フルスクリーンのまま。字幕もそのまま。

排他的フルスクリーンではゲームが画面を占有し、Windows がその上にほかのウィンドウを描画しなくなるためです。Unitra AI は、Windows がフルスクリーンのゲームの上に描画する Xbox Game Bar のウィジェット Unitra Subtitles でこれを解決しています。

不要です。ボーダーレスやウィンドウモードのゲームでは、通常の Unitra AI オーバーレイがそのまま使えます。ウィジェットを使うのは排他的フルスクリーンのときだけです。

はい。Unitra Subtitles for Xbox Game Bar は Microsoft Store から無料で入手でき、Free プランを含むすべての Unitra AI プランで使えます。

ウィジェットの Game Bar クリックスルーをオンにすれば奪いません。セットアップ中に Unitra AI が案内します。

はい。自動画面翻訳をオンにしていれば、翻訳されたゲーム内テキストもウィジェットに表示されます。自動画面翻訳はデイパス、Champion、Legend に含まれます。

Win+G で Xbox Game Bar が開くゲームで動作し、ほとんどのPCゲームが当てはまります。Game Bar が開かないゲームでは、ウィジェットも表示できません。

Unitra AI はレンダラーへのフック、コードの注入、ゲームメモリの読み取りを行いません。Xbox Game Bar も Windows の一部です。ほかのツールと同様、各ゲームのルールは守ってください。

使えません。Xbox Game Bar は Windows の機能なので、フルスクリーン対応は Windows のみです。macOS では、ボイス、チャット、スクリーンショットの翻訳を通常のオーバーレイで使えます。