Перекладач для ігор
у реальному часі.

Unitra AI перекладає мову вашої гри просто під час гри: голосовий чат союзників наживо в оверлеї поверх гри, а також набраний чат і текст на екрані. Без копіювання і без alt-tab.

100%
Звук залишається на пристрої
~1s
Наскрізна затримка
>90%
Точність ігрової термінології
12+
Ігор зі своїм словником

Перекладай, поки граєш

Unitra AI працює у фоні, захоплює звук і показує переклад як ігровий оверлей. Без перемикання вікон.

Створено для перекладу у грі

Автоматично визначає запущені ігри й закріплює прозорий для кліків оверлей. Переклад голосового чату без виходу з гри.

Голосовий переклад у реальному часі

Говори або вмикай звук, і переклад з'являється миттєво. Розпізнавання на пристрої, переклад за ~1с.

Два джерела звуку

Захоплюй мікрофон і звук робочого столу одночасно. Голосовий чат, дзвінки в Discord, зустрічі. Unitra AI чує все.

Звук залишається на вашому пристрої

Ваш звук залишається на вашому пристрої. Якщо ви явно не погоджуєтесь поділитися даними, Unitra AI ніколи не завантажує, не збирає і не зберігає ваш звук. Приватність увімкнена за замовчуванням.

Ненав'язливий оверлей

Перекладений текст з'являється як плаваючий оверлей. Завжди зверху, прозорий для кліків, повністю налаштовуваний.

Створено для геймерів

Створено для геймерів. Унікальна лексика кожної гри розпізнається й перекладається коректно: персонажі, предмети, здібності, колаути.

Запусти і говори

Unitra AI працює у фоні. Без ручних кроків, без перемикання вікон.

1

Обери мови

Обери мову-джерело і мову перекладу та починай.

2

Авторозпізнавання і переклад

Мовлення розпізнається, мова визначається автоматично. Переклад у реальному часі, без натискань.

3

Дивись результати в оверлеї

Перекладений текст з'являється як ненав'язливий оверлей. Доступно 4 режими відображення.

Не черговий перекладач

Зроблено з нуля для голосового перекладу в реальному часі, а не перероблений універсальний інструмент.

Приватність передусім

Ваш звук за замовчуванням залишається на вашому пристрої. Без завантажень, без збережених записів. Приватність вбудована.

Зроблено для ігор

Не універсальний перекладач. Оверлей із розумінням гри, прозорий для кліків, нуль перерв у геймплеї.

Блискавична швидкість

~1с від мовлення до перекладу. Локальний ASR і хмарний конвеєр, оптимізований для реального часу.

Під твій стиль спілкування

Переклад у реальному часі для найважливіших моментів.

Ігри

Грай з людьми з усього світу. Голосовий чат перекладається в реальному часі, оверлей не блокує гру.

  • Автовизначення запущених ігор
  • Прозорий для кліків оверлей завжди зверху
  • Подвійне захоплення: гра + мікрофон

Стримінг

Досягай багатомовної аудиторії з автоперекладеними субтитрами на стрімі. Без додаткових налаштувань.

  • Живі перекладені субтитри
  • Налаштовувана позиція оверлея
  • Сумісний з OBS та іншими інструментами

Також підходить для

Віддалені команди: багатомовні зустрічі та дзвінки
Тим, хто вчить мови: занурення з перекладом у реальному часі

Frequently Asked Questions

Quick answers about Unitra AI — what it does, how it works, and what to expect.

What is Unitra AI?
Unitra AI — short for Universal Translator — is a desktop app that translates voice chat in real time. It captures microphone and desktop audio and shows translations in a click-through in-game overlay tuned for gaming terminology. Beyond voice, Unitra AI also supports text and image translation — paste in chat messages or capture on-screen UI text and the same gaming-tuned AI translates them.
Is Unitra AI free to use?
Yes — Unitra AI is free to start. During the open beta, the free tier currently includes a weekly quota covering about 10 hours of voice translation per week; actual duration varies with how you use it. No credit card needed to get started.
Is Unitra AI easy to set up?
Yes. Unitra AI is designed for a one-click setup — install the desktop app, pick your spoken language and the language you want translations in, and translation runs automatically while you play. There's no per-game configuration, no separate audio routing, and no plugins to install.
Which games does Unitra AI work with?
Unitra AI works with any PC game that has voice chat — including FPS shooters, MOBAs, MMOs, battle royale and party games. It captures system audio and microphone input directly, so it doesn't depend on per-game integrations. Game-specific terminology fine-tuning is an active area of development; results vary by title and language pair.
Is there noticeable lag with real-time translation?
No. Unitra AI is engineered for low latency, with translations typically appearing in about 1 second end-to-end — fast enough to keep up with team callouts in fast-paced shooters, MOBAs, and other competitive games.
Will Unitra AI affect my game's frame rate?
Not noticeably for most users. Unitra AI is built around a lightweight click-through overlay optimized for low CPU and GPU usage, so the impact on frame rate is typically negligible. Exact figures depend on your hardware and the game.
Is my voice uploaded to the cloud?
No. Your audio stays on your device. Unitra AI never uploads, collects, or stores your audio unless you explicitly opt in to share data to help us improve the product — this is off by default and can be toggled at any time.
Which languages does Unitra AI support?
Unitra AI currently supports 20 major languages used in gaming voice chat: English, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, Russian, Dutch, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Armenian, Georgian, Arabic and Persian. Coverage continues to expand.
Can Unitra AI translate gaming slang, callouts, and in-game terminology?
Yes. Unitra AI is powered by AI translation models tuned specifically for gaming voice chat — they handle in-game terminology, callouts, and slang that generic translators often miss. Quality varies by language pair, and we continuously improve the models based on real gameplay feedback.
Is Unitra AI just a ChatGPT/GPT wrapper?
No. Speech recognition runs entirely on your device, so no audio is uploaded. For cloud translation we leverage best-in-class multilingual AI, but the bulk of what makes Unitra AI work for gaming sits in the engineering layer we've built around it: per-game fine-tuning, callout and glossary injection so in-game terminology translates correctly. Many "AI translator" products are a thin proxy to a chatbot API — Unitra AI isn't.
Does Unitra AI translate text and images, or only voice?
All three. Voice translation is the flagship, but Unitra AI also handles in-game text chat and on-screen image translation — game UI, screenshots, and on-screen text panels — using the same gaming-tuned AI models. One app, one quota, one workflow.
Can I use Unitra AI to play with teammates on international servers?
Yes — that's exactly what Unitra AI is built for. Whether you're queuing on JP, NA, EU, KR or any other regional server, Unitra AI captures both your microphone and your teammates' voice from desktop audio so cross-region squads can talk to each other in their own languages, with translations appearing in real time.
Is Unitra AI related to the Polish electronics brand Unitra?
No. Unitra AI — short for Universal Translator — is an independent software product focused on real-time voice translation for gaming. It is not affiliated with Unitra, the historical Polish consumer-electronics brand.
How can I try Unitra AI?
Unitra AI is in open beta. Download it for Windows on unitra.ai and create a free account to get started, or join the Unitra AI community on Discord.

Готовий зламати мовний бар'єр?

Завантаж Unitra AI для Windows і перекладай у реальному часі. Безкоштовно.