Prevoditelj za igre
u stvarnom vremenu.

Unitra AI prevodi jezik vaše igre dok igrate: glasovni chat suigrača uživo u overlayu preko igre, uz tipkani chat i tekst na ekranu. Bez kopiranja i bez alt-taba.

100%
Zvuk ostaje na uređaju
~1s
End-to-end latencija
>90%
Točnost gaming terminologije
12+
Igara s vlastitom terminologijom

Prevodi dok igraš

Unitra AI radi u pozadini, hvata zvuk i prikazuje prijevode kao overlay u igri. Bez alt-tab, bez prekida.

Stvoreno za prijevod u igri

Automatski prepoznaje pokrenute igre i postavlja overlay propusan za klikove. Prevodi voice chat u stvarnom vremenu bez izlaska iz igre.

Prijevod govora u stvarnom vremenu

Govori ili pusti zvuk i odmah vidi prijevod. Prepoznavanje govora lokalno, prijevod stiže za ~1s.

Dvostruki izvor zvuka

Snimaj mikrofon i zvuk radne površine istovremeno. Voice chat, Discord pozivi, sastanci. Unitra AI sluša sve.

Zvuk ostaje na tvom uređaju

Tvoj zvuk ostaje na tvom uređaju. Osim ako izričito ne pristaneš na dijeljenje podataka, Unitra AI nikad ne učitava, ne prikuplja ni ne pohranjuje tvoj zvuk. Privatnost je standardno uključena.

Nenametljivi overlay

Prevedeni tekst pojavljuje se kao plutajući overlay. Uvijek na vrhu, propusan za klikove, potpuno prilagodljiv.

Stvoreno za igre

Stvoreno za igre. Specifičan vokabular svake igre prepoznaje se i prevodi ispravno: likovi, predmeti, vještine, callouti.

Pokreni i govori

Unitra AI radi u pozadini. Bez ručnih koraka, bez prebacivanja prozora.

1

Odaberi jezike

Odaberi izvorni i ciljni jezik pa kreni s prevođenjem.

2

Auto-prepoznavanje i prijevod

Govor se prepoznaje, jezik detektira automatski. Prijevod u stvarnom vremenu, bez tipki.

3

Vidi rezultate u overlayu

Prevedeni tekst pojavljuje se kao nenametljivi overlay. Odaberi između 4 načina prikaza.

Nije samo još jedan prevoditelj

Izgrađeno od temelja za prijevod govora u stvarnom vremenu, ne preuređeni generički alat.

Privatnost na prvom mjestu

Tvoj zvuk standardno ostaje na tvom uređaju. Bez učitavanja, bez spremljenih snimki. Privatnost je ugrađena.

Stvoreno za gaming

Nije generički prevoditelj. Overlay svjestan igre, propusan za klikove, nula prekida igranja.

Munjevito brzo

~1s od govora do prevedenog teksta. Lokalni ASR uz cloud cjevovod optimiziran za stvarno vrijeme.

Stvoreno za način na koji komuniciraš

Prijevod u stvarnom vremenu za trenutke koji su najvažniji.

Gaming

Igraj s međunarodnim igračima. Voice chat se prevodi u stvarnom vremenu, overlay nikada ne blokira igru.

  • Auto-prepoznavanje pokrenutih igara
  • Overlay propusan za klikove uvijek na vrhu
  • Dvostruki zvuk: igra + mikrofon

Streaming

Doseži višejezičnu publiku automatski prevedenim titlovima. Bez dodatnog postavljanja.

  • Uživo prevedeni titlovi
  • Prilagodljiva pozicija overlaya
  • Radi s OBS-om i drugim alatima

Odlično i za

Udaljene timove: višejezične sastanke i pozive
Učenike jezika: uranjanje uz prijevod u stvarnom vremenu

Frequently Asked Questions

Quick answers about Unitra AI — what it does, how it works, and what to expect.

What is Unitra AI?
Unitra AI — short for Universal Translator — is a desktop app that translates voice chat in real time. It captures microphone and desktop audio and shows translations in a click-through in-game overlay tuned for gaming terminology. Beyond voice, Unitra AI also supports text and image translation — paste in chat messages or capture on-screen UI text and the same gaming-tuned AI translates them.
Is Unitra AI free to use?
Yes — Unitra AI is free to start. During the open beta, the free tier currently includes a weekly quota covering about 10 hours of voice translation per week; actual duration varies with how you use it. No credit card needed to get started.
Is Unitra AI easy to set up?
Yes. Unitra AI is designed for a one-click setup — install the desktop app, pick your spoken language and the language you want translations in, and translation runs automatically while you play. There's no per-game configuration, no separate audio routing, and no plugins to install.
Which games does Unitra AI work with?
Unitra AI works with any PC game that has voice chat — including FPS shooters, MOBAs, MMOs, battle royale and party games. It captures system audio and microphone input directly, so it doesn't depend on per-game integrations. Game-specific terminology fine-tuning is an active area of development; results vary by title and language pair.
Is there noticeable lag with real-time translation?
No. Unitra AI is engineered for low latency, with translations typically appearing in about 1 second end-to-end — fast enough to keep up with team callouts in fast-paced shooters, MOBAs, and other competitive games.
Will Unitra AI affect my game's frame rate?
Not noticeably for most users. Unitra AI is built around a lightweight click-through overlay optimized for low CPU and GPU usage, so the impact on frame rate is typically negligible. Exact figures depend on your hardware and the game.
Is my voice uploaded to the cloud?
No. Your audio stays on your device. Unitra AI never uploads, collects, or stores your audio unless you explicitly opt in to share data to help us improve the product — this is off by default and can be toggled at any time.
Which languages does Unitra AI support?
Unitra AI currently supports 20 major languages used in gaming voice chat: English, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, Russian, Dutch, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Armenian, Georgian, Arabic and Persian. Coverage continues to expand.
Can Unitra AI translate gaming slang, callouts, and in-game terminology?
Yes. Unitra AI is powered by AI translation models tuned specifically for gaming voice chat — they handle in-game terminology, callouts, and slang that generic translators often miss. Quality varies by language pair, and we continuously improve the models based on real gameplay feedback.
Is Unitra AI just a ChatGPT/GPT wrapper?
No. Speech recognition runs entirely on your device, so no audio is uploaded. For cloud translation we leverage best-in-class multilingual AI, but the bulk of what makes Unitra AI work for gaming sits in the engineering layer we've built around it: per-game fine-tuning, callout and glossary injection so in-game terminology translates correctly. Many "AI translator" products are a thin proxy to a chatbot API — Unitra AI isn't.
Does Unitra AI translate text and images, or only voice?
All three. Voice translation is the flagship, but Unitra AI also handles in-game text chat and on-screen image translation — game UI, screenshots, and on-screen text panels — using the same gaming-tuned AI models. One app, one quota, one workflow.
Can I use Unitra AI to play with teammates on international servers?
Yes — that's exactly what Unitra AI is built for. Whether you're queuing on JP, NA, EU, KR or any other regional server, Unitra AI captures both your microphone and your teammates' voice from desktop audio so cross-region squads can talk to each other in their own languages, with translations appearing in real time.
Is Unitra AI related to the Polish electronics brand Unitra?
No. Unitra AI — short for Universal Translator — is an independent software product focused on real-time voice translation for gaming. It is not affiliated with Unitra, the historical Polish consumer-electronics brand.
How can I try Unitra AI?
Unitra AI is in open beta. Download it for Windows on unitra.ai and create a free account to get started, or join the Unitra AI community on Discord.

Spreman srušiti jezičnu barijeru?

Preuzmi Unitru za Windows i prevodi u stvarnom vremenu. Besplatno.