Переводчик для игр
в реальном времени.

Unitra AI переводит язык вашей игры прямо во время игры: голосовой чат союзников вживую в оверлее поверх игры, а также текстовый чат и текст на экране. Без копирования и без alt-tab.

100%
Звук остаётся на устройстве
~1s
Сквозная задержка
>90%
Точность игровой терминологии
12+
Игр с собственным словарём

Переводи, пока играешь

Unitra AI работает в фоне, захватывает звук и показывает перевод как игровой оверлей. Без переключения окон, без помех.

Создан для перевода в игре

Автоматически определяет запущенные игры и закрепляет сквозной кликами оверлей сверху. Перевод голосового чата без выхода из игры.

Голосовой перевод в реальном времени

Говори или включай звук, и перевод появляется мгновенно. Распознавание идёт на устройстве, перевод приходит за ~1 с.

Два источника звука

Захватывай микрофон и звук рабочего стола одновременно. Голосовой чат игр, звонки в Discord, встречи. Unitra AI слышит всё.

Звук остаётся на вашем устройстве

Ваш звук остаётся на вашем устройстве. Если вы явно не выбрали обмен данными, Unitra AI никогда не загружает, не собирает и не хранит ваш звук. Приватность включена по умолчанию.

Ненавязчивый оверлей

Переведённый текст появляется в виде плавающего оверлея. Всегда поверх, сквозной кликами, полностью настраиваемый.

Создано для игр

Создано для игр. Уникальная лексика каждой игры распознаётся и переводится корректно: персонажи, предметы, способности, коллауты.

Запусти и говори

Unitra AI работает в фоне. Никаких ручных шагов, никакого переключения окон.

1

Выбери языки

Укажи язык-источник и язык перевода и начинай.

2

Автоматическое распознавание и перевод

Речь распознаётся, язык определяется автоматически. Перевод идёт в реальном времени, без нажатий.

3

Смотри результат в оверлее

Переведённый текст появляется как ненавязчивый оверлей. Доступно 4 режима отображения.

Не просто ещё один переводчик

Сделан с нуля для голосового перевода в реальном времени, а не переделан из универсального инструмента.

Приватность прежде всего

Ваш звук по умолчанию остаётся на вашем устройстве. Без загрузок, без сохранённых записей. Приватность встроена.

Сделан для игр

Не универсальный переводчик. Оверлей с пониманием игры, сквозной кликами, ноль помех геймплею.

Молниеносная скорость

~1 с от речи к переводу. Локальный ASR в связке с облачным конвейером, оптимизированным под реальное время.

Под твой стиль общения

Перевод в реальном времени для самых важных моментов.

Игры

Играй с людьми со всего мира. Голосовой чат переводится в реальном времени, оверлей не мешает игре.

  • Автоопределение запущенных игр
  • Сквозной кликами оверлей всегда сверху
  • Двойной захват: игра + микрофон

Стриминг

Достучись до многоязычной аудитории с автопереводом субтитров на стриме. Никакой настройки, просто начни говорить.

  • Живые переведённые субтитры
  • Настраиваемая позиция оверлея
  • Совместим с OBS и другими инструментами

Также подходит для

Удалённые команды: встречи и звонки на разных языках
Изучающим языки: погружение с переводом в реальном времени

Frequently Asked Questions

Quick answers about Unitra AI — what it does, how it works, and what to expect.

What is Unitra AI?
Unitra AI — short for Universal Translator — is a desktop app that translates voice chat in real time. It captures microphone and desktop audio and shows translations in a click-through in-game overlay tuned for gaming terminology. Beyond voice, Unitra AI also supports text and image translation — paste in chat messages or capture on-screen UI text and the same gaming-tuned AI translates them.
Is Unitra AI free to use?
Yes — Unitra AI is free to start. During the open beta, the free tier currently includes a weekly quota covering about 10 hours of voice translation per week; actual duration varies with how you use it. No credit card needed to get started.
Is Unitra AI easy to set up?
Yes. Unitra AI is designed for a one-click setup — install the desktop app, pick your spoken language and the language you want translations in, and translation runs automatically while you play. There's no per-game configuration, no separate audio routing, and no plugins to install.
Which games does Unitra AI work with?
Unitra AI works with any PC game that has voice chat — including FPS shooters, MOBAs, MMOs, battle royale and party games. It captures system audio and microphone input directly, so it doesn't depend on per-game integrations. Game-specific terminology fine-tuning is an active area of development; results vary by title and language pair.
Is there noticeable lag with real-time translation?
No. Unitra AI is engineered for low latency, with translations typically appearing in about 1 second end-to-end — fast enough to keep up with team callouts in fast-paced shooters, MOBAs, and other competitive games.
Will Unitra AI affect my game's frame rate?
Not noticeably for most users. Unitra AI is built around a lightweight click-through overlay optimized for low CPU and GPU usage, so the impact on frame rate is typically negligible. Exact figures depend on your hardware and the game.
Is my voice uploaded to the cloud?
No. Your audio stays on your device. Unitra AI never uploads, collects, or stores your audio unless you explicitly opt in to share data to help us improve the product — this is off by default and can be toggled at any time.
Which languages does Unitra AI support?
Unitra AI currently supports 20 major languages used in gaming voice chat: English, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, Russian, Dutch, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Armenian, Georgian, Arabic and Persian. Coverage continues to expand.
Can Unitra AI translate gaming slang, callouts, and in-game terminology?
Yes. Unitra AI is powered by AI translation models tuned specifically for gaming voice chat — they handle in-game terminology, callouts, and slang that generic translators often miss. Quality varies by language pair, and we continuously improve the models based on real gameplay feedback.
Is Unitra AI just a ChatGPT/GPT wrapper?
No. Speech recognition runs entirely on your device, so no audio is uploaded. For cloud translation we leverage best-in-class multilingual AI, but the bulk of what makes Unitra AI work for gaming sits in the engineering layer we've built around it: per-game fine-tuning, callout and glossary injection so in-game terminology translates correctly. Many "AI translator" products are a thin proxy to a chatbot API — Unitra AI isn't.
Does Unitra AI translate text and images, or only voice?
All three. Voice translation is the flagship, but Unitra AI also handles in-game text chat and on-screen image translation — game UI, screenshots, and on-screen text panels — using the same gaming-tuned AI models. One app, one quota, one workflow.
Can I use Unitra AI to play with teammates on international servers?
Yes — that's exactly what Unitra AI is built for. Whether you're queuing on JP, NA, EU, KR or any other regional server, Unitra AI captures both your microphone and your teammates' voice from desktop audio so cross-region squads can talk to each other in their own languages, with translations appearing in real time.
Is Unitra AI related to the Polish electronics brand Unitra?
No. Unitra AI — short for Universal Translator — is an independent software product focused on real-time voice translation for gaming. It is not affiliated with Unitra, the historical Polish consumer-electronics brand.
How can I try Unitra AI?
Unitra AI is in open beta. Download it for Windows on unitra.ai and create a free account to get started, or join the Unitra AI community on Discord.

Готов сломать языковой барьер?

Скачай Unitra AI для Windows и переводи в реальном времени. Бесплатно.