Tłumacz do gier
w czasie rzeczywistym.

Unitra AI tłumaczy język twojej gry, kiedy grasz: czat głosowy kolegów z drużyny na żywo w nakładce, a do tego czat pisany i tekst na ekranie. Bez kopiowania i bez alt-taba.

Pobierz na Windows Beta Dowiedz się więcej
100%
Dźwięk zostaje lokalnie
~1s
Opóźnienie end-to-end
>90%
Dokładność terminologii growej
12+
Gier z dedykowaną terminologią

Funkcje

Tłumacz, kiedy grasz

Unitra AI działa w tle, przechwytuje dźwięk i pokazuje tłumaczenia jako nakładkę w grze. Bez alt-tab, bez zakłóceń.

Stworzona do tłumaczenia w grze

Automatycznie wykrywa uruchomione gry i przypina nakładkę przeźroczystą dla kliknięć. Tłumacz czat głosowy w czasie rzeczywistym bez wychodzenia z gry.

Tłumaczenie głosu w czasie rzeczywistym

Mów lub odtwórz dźwięk, a tłumaczenia pojawią się natychmiast. Rozpoznawanie lokalne, tłumaczenia w ~1s.

Podwójne źródło dźwięku

Przechwytuj mikrofon i dźwięk pulpitu jednocześnie. Czat głosowy, połączenia Discord, audio spotkań. Unitra AI słucha obu naraz.

Dźwięk zostaje na Twoim urządzeniu

Twój dźwięk zostaje na Twoim urządzeniu. Dopóki wyraźnie nie zdecydujesz się na udostępnianie danych, Unitra AI nigdy nie wysyła, nie zbiera ani nie przechowuje Twojego dźwięku. Prywatność domyślnie włączona.

Nienachalna nakładka

Przetłumaczony tekst pojawia się jako pływająca nakładka. Zawsze na wierzchu, przeźroczysta dla kliknięć, w pełni konfigurowalna.

Stworzone dla graczy

Stworzone dla graczy. Słownictwo każdej gry jest poprawnie rozpoznawane i tłumaczone: postacie, przedmioty, umiejętności, callouty.

Jak to działa

Uruchom i mów

Unitra AI działa w tle. Bez ręcznych kroków, bez przełączania okien.

1

Wybierz języki

Wybierz język źródłowy i docelowy, a następnie zacznij tłumaczyć.

2

Auto-rozpoznawanie i tłumaczenie

Mowa jest rozpoznawana, a język wykrywany automatycznie. Tłumaczenie w czasie rzeczywistym, bez przycisków.

3

Zobacz wynik w nakładce

Przetłumaczony tekst pojawia się jako nienachalna nakładka. Wybierz spośród 4 trybów wyświetlania.

Dlaczego Unitra AI

To nie kolejny tłumacz

Od podstaw stworzona do tłumaczenia głosu w czasie rzeczywistym, nie ogólne narzędzie przerobione na potrzeby gier.

Prywatność na pierwszym miejscu

Twój dźwięk domyślnie zostaje na Twoim urządzeniu. Bez wysyłania, bez zapisanych nagrań. Prywatność jest wbudowana.

Stworzona dla gamingu

Nie jest to ogólny tłumacz. Nakładka świadoma gry, przeźroczysta dla kliknięć, zero przerw w rozgrywce.

Błyskawiczna

~1s od mowy do przetłumaczonego tekstu. Lokalny ASR plus chmurowy potok zoptymalizowany pod czas rzeczywisty.

Dla kogo

Stworzona pod twój sposób komunikacji

Tłumaczenie w czasie rzeczywistym dla chwil, które się liczą.

Gaming

Graj z międzynarodowymi graczami. Czat głosowy tłumaczony na żywo, nakładka nigdy nie blokuje rozgrywki.

  • Auto-wykrywanie uruchomionych gier
  • Nakładka przeźroczysta dla kliknięć zawsze na wierzchu
  • Podwójny dźwięk: gra + mikrofon

Streaming

Docieraj do wielojęzycznej widowni z automatycznymi tłumaczonymi napisami. Bez dodatkowej konfiguracji.

  • Tłumaczone napisy na żywo
  • Konfigurowalna pozycja nakładki
  • Działa z OBS i innymi narzędziami

Świetna też dla

Zespoły zdalne: wielojęzyczne spotkania i rozmowy
Uczący się języków: zanurzenie z tłumaczeniem na żywo

FAQ

Frequently Asked Questions

Quick answers about Unitra AI — what it does, how it works, and what to expect.

What is Unitra AI?
Unitra AI — short for Universal Translator — is a desktop app that translates voice chat in real time. It captures microphone and desktop audio and shows translations in a click-through in-game overlay tuned for gaming terminology. Beyond voice, Unitra AI also supports text and image translation — paste in chat messages or capture on-screen UI text and the same gaming-tuned AI translates them.
Is Unitra AI free to use?
Yes — Unitra AI is free to start. During the open beta, the free tier currently includes a weekly quota covering about 10 hours of voice translation per week; actual duration varies with how you use it. No credit card needed to get started.
Is Unitra AI easy to set up?
Yes. Unitra AI is designed for a one-click setup — install the desktop app, pick your spoken language and the language you want translations in, and translation runs automatically while you play. There's no per-game configuration, no separate audio routing, and no plugins to install.
Which games does Unitra AI work with?
Unitra AI works with any PC game that has voice chat — including FPS shooters, MOBAs, MMOs, battle royale and party games. It captures system audio and microphone input directly, so it doesn't depend on per-game integrations. Game-specific terminology fine-tuning is an active area of development; results vary by title and language pair.
Is there noticeable lag with real-time translation?
No. Unitra AI is engineered for low latency, with translations typically appearing in about 1 second end-to-end — fast enough to keep up with team callouts in fast-paced shooters, MOBAs, and other competitive games.
Will Unitra AI affect my game's frame rate?
Not noticeably for most users. Unitra AI is built around a lightweight click-through overlay optimized for low CPU and GPU usage, so the impact on frame rate is typically negligible. Exact figures depend on your hardware and the game.
Is my voice uploaded to the cloud?
No. Your audio stays on your device. Unitra AI never uploads, collects, or stores your audio unless you explicitly opt in to share data to help us improve the product — this is off by default and can be toggled at any time.
Which languages does Unitra AI support?
Unitra AI currently supports 20 major languages used in gaming voice chat: English, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, Russian, Dutch, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Armenian, Georgian, Arabic and Persian. Coverage continues to expand.
Can Unitra AI translate gaming slang, callouts, and in-game terminology?
Yes. Unitra AI is powered by AI translation models tuned specifically for gaming voice chat — they handle in-game terminology, callouts, and slang that generic translators often miss. Quality varies by language pair, and we continuously improve the models based on real gameplay feedback.
Is Unitra AI just a ChatGPT/GPT wrapper?
No. Speech recognition runs entirely on your device, so no audio is uploaded. For cloud translation we leverage best-in-class multilingual AI, but the bulk of what makes Unitra AI work for gaming sits in the engineering layer we've built around it: per-game fine-tuning, callout and glossary injection so in-game terminology translates correctly. Many "AI translator" products are a thin proxy to a chatbot API — Unitra AI isn't.
Does Unitra AI translate text and images, or only voice?
All three. Voice translation is the flagship, but Unitra AI also handles in-game text chat and on-screen image translation — game UI, screenshots, and on-screen text panels — using the same gaming-tuned AI models. One app, one quota, one workflow.
Can I use Unitra AI to play with teammates on international servers?
Yes — that's exactly what Unitra AI is built for. Whether you're queuing on JP, NA, EU, KR or any other regional server, Unitra AI captures both your microphone and your teammates' voice from desktop audio so cross-region squads can talk to each other in their own languages, with translations appearing in real time.
Is Unitra AI related to the Polish electronics brand Unitra?
No. Unitra AI — short for Universal Translator — is an independent software product focused on real-time voice translation for gaming. It is not affiliated with Unitra, the historical Polish consumer-electronics brand.
How can I try Unitra AI?
Unitra AI is in open beta. Download it for Windows on unitra.ai and create a free account to get started, or join the Unitra AI community on Discord.

Gotowy złamać barierę językową?

Pobierz Unitrę na Windows i tłumacz w czasie rzeczywistym. Za darmo.

Pobierz na Windows Beta