مترجم بازی
در لحظه.

Unitra AI زبان بازی شما را همان لحظه که بازی می‌کنید ترجمه می‌کند: چت صوتی هم‌تیمی‌ها به‌صورت زنده در اوورلی روی بازی، به‌علاوه چت تایپی و متن روی صفحه. بدون کپی‌پیست و بدون alt-tab.

100%
صدا روی دستگاه باقی می‌ماند
~1s
تأخیر سرتاسری
>90%
دقت اصطلاحات گیمینگ
12+
بازی با واژگان اختصاصی

حین بازی ترجمه کن

Unitra AI در پس‌زمینه اجرا می‌شود، صدا را ضبط می‌کند و ترجمه را به‌صورت اوورلی داخل بازی نشان می‌دهد.

ساخته شده برای ترجمه داخل بازی

به‌طور خودکار بازی‌های در حال اجرا را شناسایی و یک اوورلی شفاف برای کلیک روی صفحه ثابت می‌کند. بدون خروج از بازی چت صوتی را در زمان واقعی ترجمه کن.

ترجمه صوتی در زمان واقعی

حرف بزن یا صدا پخش کن تا ترجمه فوری ظاهر شود. تشخیص روی دستگاه و ترجمه در حدود ۱ ثانیه.

منبع صوتی دوگانه

میکروفون و صدای دسکتاپ را همزمان ضبط کن. چت صوتی بازی، تماس‌های Discord، صدای جلسه. Unitra AI همه را می‌شنود.

صدا روی دستگاه شما باقی می‌ماند

صدای شما روی دستگاه شما باقی می‌ماند. تا زمانی که به‌طور صریح اشتراک‌گذاری داده را انتخاب نکنید، Unitra AI هرگز صدای شما را بارگذاری، جمع‌آوری یا ذخیره نمی‌کند. حریم خصوصی به‌طور پیش‌فرض فعال است.

اوورلی غیرمزاحم

متن ترجمه‌شده به‌صورت اوورلی شناور روی صفحه ظاهر می‌شود. همیشه روی همه چیز، شفاف برای کلیک و کاملاً قابل تنظیم.

ساخته شده برای بازی

ساخته شده برای بازی. واژگان خاص هر بازی به‌درستی تشخیص و ترجمه می‌شود: شخصیت‌ها، آیتم‌ها، مهارت‌ها و کال‌اوت‌ها.

اجرا کن و حرف بزن

Unitra AI در پس‌زمینه اجرا می‌شود. بدون مراحل دستی، بدون تعویض پنجره.

1

زبان‌ها را انتخاب کن

زبان مبدأ و مقصد را انتخاب کن و ترجمه را آغاز کن.

2

تشخیص و ترجمه خودکار

گفتار شناسایی و زبان به‌طور خودکار تشخیص داده می‌شود. ترجمه در زمان واقعی، بدون فشردن دکمه.

3

نتایج را در اوورلی ببین

متن ترجمه‌شده به‌صورت اوورلی غیرمزاحم نمایش داده می‌شود. ۴ حالت نمایش در دسترس است.

فقط یک مترجم دیگر نیست

از پایه برای ترجمه صوتی در زمان واقعی ساخته شده، نه ابزاری عمومی که دستکاری شده.

حریم خصوصی در اولویت

صدای شما به‌طور پیش‌فرض روی دستگاه شما باقی می‌ماند. بدون بارگذاری، بدون ذخیره ضبط. حریم خصوصی توکار است.

ساخته شده برای گیمینگ

مترجم عمومی نیست. اوورلی آگاه از بازی، شفاف برای کلیک، صفر اخلال در گیم‌پلی.

سرعت برق‌آسا

حدود ۱ ثانیه از گفتار تا متن ترجمه‌شده. ASR محلی به‌همراه خط لوله ابری بهینه برای زمان واقعی.

ساخته شده برای روش ارتباط شما

ترجمه در زمان واقعی برای لحظاتی که بیشترین اهمیت را دارند.

گیمینگ

با بازیکنان بین‌المللی هم‌تیم شو. چت صوتی در زمان واقعی ترجمه می‌شود و اوورلی هرگز جلوی گیم‌پلی را نمی‌گیرد.

  • تشخیص خودکار بازی‌های در حال اجرا
  • اوورلی شفاف برای کلیک همیشه روی همه چیز
  • ضبط دوگانه: بازی + میکروفون

استریمینگ

با زیرنویس ترجمه‌شده خودکار به مخاطب چندزبانه دسترسی پیدا کن. بدون تنظیمات اضافی.

  • زیرنویس ترجمه‌شده زنده
  • موقعیت اوورلی قابل تنظیم
  • با OBS و سایر ابزارها سازگار

مناسب برای

تیم‌های دورکار: جلسات و تماس‌های چندزبانه
زبان‌آموزان: غوطه‌ور شدن در ترجمه زنده

Frequently Asked Questions

Quick answers about Unitra AI — what it does, how it works, and what to expect.

What is Unitra AI?
Unitra AI — short for Universal Translator — is a desktop app that translates voice chat in real time. It captures microphone and desktop audio and shows translations in a click-through in-game overlay tuned for gaming terminology. Beyond voice, Unitra AI also supports text and image translation — paste in chat messages or capture on-screen UI text and the same gaming-tuned AI translates them.
Is Unitra AI free to use?
Yes — Unitra AI is free to start. During the open beta, the free tier currently includes a weekly quota covering about 10 hours of voice translation per week; actual duration varies with how you use it. No credit card needed to get started.
Is Unitra AI easy to set up?
Yes. Unitra AI is designed for a one-click setup — install the desktop app, pick your spoken language and the language you want translations in, and translation runs automatically while you play. There's no per-game configuration, no separate audio routing, and no plugins to install.
Which games does Unitra AI work with?
Unitra AI works with any PC game that has voice chat — including FPS shooters, MOBAs, MMOs, battle royale and party games. It captures system audio and microphone input directly, so it doesn't depend on per-game integrations. Game-specific terminology fine-tuning is an active area of development; results vary by title and language pair.
Is there noticeable lag with real-time translation?
No. Unitra AI is engineered for low latency, with translations typically appearing in about 1 second end-to-end — fast enough to keep up with team callouts in fast-paced shooters, MOBAs, and other competitive games.
Will Unitra AI affect my game's frame rate?
Not noticeably for most users. Unitra AI is built around a lightweight click-through overlay optimized for low CPU and GPU usage, so the impact on frame rate is typically negligible. Exact figures depend on your hardware and the game.
Is my voice uploaded to the cloud?
No. Your audio stays on your device. Unitra AI never uploads, collects, or stores your audio unless you explicitly opt in to share data to help us improve the product — this is off by default and can be toggled at any time.
Which languages does Unitra AI support?
Unitra AI currently supports 20 major languages used in gaming voice chat: English, Chinese, Japanese, Korean, Vietnamese, French, Spanish, Portuguese, Italian, German, Russian, Dutch, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Armenian, Georgian, Arabic and Persian. Coverage continues to expand.
Can Unitra AI translate gaming slang, callouts, and in-game terminology?
Yes. Unitra AI is powered by AI translation models tuned specifically for gaming voice chat — they handle in-game terminology, callouts, and slang that generic translators often miss. Quality varies by language pair, and we continuously improve the models based on real gameplay feedback.
Is Unitra AI just a ChatGPT/GPT wrapper?
No. Speech recognition runs entirely on your device, so no audio is uploaded. For cloud translation we leverage best-in-class multilingual AI, but the bulk of what makes Unitra AI work for gaming sits in the engineering layer we've built around it: per-game fine-tuning, callout and glossary injection so in-game terminology translates correctly. Many "AI translator" products are a thin proxy to a chatbot API — Unitra AI isn't.
Does Unitra AI translate text and images, or only voice?
All three. Voice translation is the flagship, but Unitra AI also handles in-game text chat and on-screen image translation — game UI, screenshots, and on-screen text panels — using the same gaming-tuned AI models. One app, one quota, one workflow.
Can I use Unitra AI to play with teammates on international servers?
Yes — that's exactly what Unitra AI is built for. Whether you're queuing on JP, NA, EU, KR or any other regional server, Unitra AI captures both your microphone and your teammates' voice from desktop audio so cross-region squads can talk to each other in their own languages, with translations appearing in real time.
Is Unitra AI related to the Polish electronics brand Unitra?
No. Unitra AI — short for Universal Translator — is an independent software product focused on real-time voice translation for gaming. It is not affiliated with Unitra, the historical Polish consumer-electronics brand.
How can I try Unitra AI?
Unitra AI is in open beta. Download it for Windows on unitra.ai and create a free account to get started, or join the Unitra AI community on Discord.

آماده‌ای مانع زبانی را بشکنی؟

Unitra AI را برای ویندوز دانلود کن و در لحظه ترجمه کن. رایگان.