全屏游戏翻译
全屏不用切。字幕照样在。
独占全屏游戏会盖住普通的悬浮窗。免费的 Xbox Game Bar 小组件 Unitra Subtitles 能把翻译后的游戏语音照样显示在游戏上方，你不用再切到无边框窗口。
示意图。游戏中，小组件会使用你自己的悬浮窗设置。
概览
为什么全屏后悬浮窗就不见了
独占全屏时，游戏会接管整个显示输出，Windows 不再在它上面绘制其他窗口。所以游戏一切到全屏，翻译悬浮窗、聊天窗口和大多数工具就都看不到了。
Xbox Game Bar 是例外：Windows 会把它绘制在全屏游戏上方。Unitra AI 就借助它在这里显示字幕。无边框窗口和窗口化的游戏仍然使用原来的游戏悬浮窗，只有独占全屏才需要小组件。
不用切无边框
保持你最顺手的显示模式。字幕显示在 Windows 绘制于游戏上方的小组件里。
同样的字幕，同样的样式
语音翻译沿用你平时的字号、宽度、颜色和双语显示设置。Champion 的字幕工坊样式同样适用于小组件。
屏幕文字也能显示
开启自动屏幕翻译后，翻译好的游戏文字也会显示在小组件里。在游戏中按 Alt+B 选择区域。
设置
只需设置一次
安装小组件。
在 Unitra AI 中打开 设置，悬浮窗。全屏一栏会打开 Microsoft Store 里的 Unitra Subtitles 页面，免费安装。
在 Game Bar 中固定。
按 Win+G，从小组件菜单打开 Unitra Subtitles 并固定，这样关闭 Game Bar 后它仍留在屏幕上。
开启点击穿透。
为小组件打开 Game Bar 的点击穿透，游戏中就不会被它抢走鼠标。
全屏开玩。
开始翻译并启动游戏。Unitra AI 会自动打开小组件，还缺什么设置也会提示你。
一览
需要了解的
| 说明 | |
|---|---|
| 价格 | 所有档位免费，包括免费版。 |
| 平台 | 带 Xbox Game Bar 的 Windows 10/11。 |
| 何时显示 | 仅在 Unitra AI 于独占全屏游戏中翻译时显示。无边框和窗口化游戏使用普通悬浮窗。 |
| 显示内容 | 翻译后的游戏语音；开启自动屏幕翻译时也显示其结果（日卡、Champion、Legend）。 |
| 获取方式 | Microsoft Store 中的 Unitra Subtitles for Xbox Game Bar。需要同一台电脑上装有 Unitra AI 客户端。 |
安全设计
不碰游戏本身
Xbox Game Bar 是 Windows 的一部分，小组件只与同一台电脑上的 Unitra AI 客户端通信。Unitra AI 不 hook DirectX 或 OpenGL，不注入代码，也不读写游戏内存。
不在全屏游戏中翻译时，小组件不会出现。想让队友也用他们的语言听到你说话？搭配语音对语音翻译一起用。
常见问题
全屏相关的常见问题
为什么全屏后翻译悬浮窗就不见了？
独占全屏时游戏会接管整个显示输出，Windows 不再在它上面绘制其他窗口。Unitra AI 的解决办法是 Xbox Game Bar 小组件 Unitra Subtitles，Windows 会把它绘制在全屏游戏上方。
无边框窗口的游戏也需要小组件吗？
不需要。无边框窗口和窗口化的游戏继续使用普通的 Unitra AI 悬浮窗，小组件只用于独占全屏。
Xbox Game Bar 小组件免费吗？
免费。Unitra Subtitles for Xbox Game Bar 可在 Microsoft Store 免费获取，Unitra AI 所有档位都能用，包括免费版。
小组件会挡住鼠标点击吗？
为小组件打开 Game Bar 的点击穿透后就不会。设置时 Unitra AI 会一步步引导你。
也能显示屏幕翻译吗？
能。开启自动屏幕翻译后，翻译好的游戏文字也会显示在小组件里。自动屏幕翻译包含在日卡、Champion 和 Legend 中。
所有游戏都能用吗？
在能用 Win+G 打开 Xbox Game Bar 的游戏里可以用，大多数 PC 游戏都属于这种情况。如果某个游戏里打不开 Game Bar，小组件在那里也无法显示。
反作弊会有问题吗？
Unitra AI 不 hook 渲染器、不注入代码、不读取游戏内存，Xbox Game Bar 本身是 Windows 的一部分。和使用任何工具一样，请遵守各游戏自己的规则。
Mac 上能用吗？
不能。Xbox Game Bar 是 Windows 功能，所以全屏支持仅限 Windows。在 macOS 上，语音、聊天和截图翻译可以在普通悬浮窗中使用。
全屏游戏，用你的语言。
下载 Windows 版 Unitra AI，加上免费的 Xbox Game Bar 小组件，想怎么玩就怎么玩。
所有游戏名称和商标均为其各自所有者的财产。Xbox 和 Xbox Game Bar 是 Microsoft 的商标。Unitra AI 为独立产品，与 Microsoft 及任何游戏发行商均无关联，亦未获其赞助或认可。