Discord 翻译
Discord 语音翻译器：每一场通话都听得懂
Unitra AI 实时翻译 Discord 语音频道和通话里的对话，约 1 秒出译文。它听的是你电脑上已经在播放的 Discord 音频，所以不用邀请机器人、不用找管理员要权限，切到游戏里也照样翻译。
概览
语音、文字和游戏，一个翻译器搞定
搜「Discord 翻译」，出来的都是机器人。机器人只翻译打出来的消息，而且只在管理员装了它的服务器里有效。真正说话最多的语音频道，它听不见。Unitra AI 从音频这一侧入手：先把通话里的人声翻译出来，文字频道和私信在同一个应用里按需翻译。
语音频道和通话，实时
频道里每个人的声音都在你的电脑上识别，约 1 秒内翻译。译文显示在可穿透点击的悬浮窗和 Unitra AI 窗口里，不管前台是 Discord 还是游戏。
文字频道和私信，按需
任何频道或私信里的消息，粘贴过来就能用你的语言读。写好回复，翻译，再粘回去。不涉及机器人，也不涉及频道权限。
和任何游戏一起用
Discord 通话和游戏内语音都是桌面音频，所以同一个会话既翻译 Discord 里的固定队友，也翻译游戏里匹配到的路人。查看游戏翻译器指南。
先说清楚：Unitra AI 不会以机器人身份加入你的服务器，也不会自动读取文字频道；语音是实时的，文字要粘贴才翻译。想把你自己说的话用对方的语言说进通话，用的是语音输出，Windows 上的 Champion 包含此功能。
工作原理
它听 Discord 的方式，和你一样
Discord 把别人的声音通过你的音箱或耳机播放出来。Unitra AI 在 Windows 系统层捕获这路桌面音频，连同你自己的麦克风。Discord 里不装任何东西，服务器里不加任何东西，通话里的其他人也什么都不用做。
语音识别在本机运行，除非你明确选择加入数据共享，音频不会被上传。只有在电脑资源紧张时，云端辅助才会把部分运算安全地迁移到 Unitra 私有云端。识别出的文字由针对游戏词汇调优的模型翻译，报点、黑话和游戏里的名字都能按本意传达。翻译质量因语言组合而异，并在持续改进。
译文显示在可以放到屏幕任意位置的可穿透点击悬浮窗和 Unitra AI 窗口里。切到游戏后，悬浮窗保持置顶，继续翻译 Discord 通话。
开始使用
翻译一场 Discord 通话，三步
安装桌面应用。
下载 Windows 10/11 版 Unitra AI。免费开始，无需信用卡。
选好语言。
选你说的语言和想看到的译文语言。付费档最多可同时识别 3 种语言。
进入语音频道。
在 Unitra AI 里开始会话，然后像平时一样进通话。别人一开口，译文就出现在悬浮窗里。
对比
Discord 翻译机器人对比
翻译机器人是 Discord 社区最熟悉的翻译工具。它对文字有用，但正好在语音开始的地方停下。两种思路的差别在这里：
| Discord 翻译机器人 | Unitra AI | |
|---|---|---|
| 听得见语音频道 | 不能，只翻译打出来的消息 | 可以：实时，约 1 秒 |
| 速度 | 取决于有人打字多快 | 边说边翻，实时 |
| 配置与权限 | 管理员邀请机器人并授予频道访问权限 | 服务器上什么都不用加：只在你的电脑上运行 |
| 显示位置 | Discord 频道内 | Discord 或游戏上方的可穿透点击悬浮窗 |
| 游戏词汇 | 通用翻译 | 针对报点、黑话和游戏术语调优 |
完整对比（英文页）：Unitra AI vs Discord 翻译机器人。
使用场景
Discord 语音翻译器改变一整晚的时刻
跨区开黑
你的五人车队里有一个巴西人、两个韩国人、一个德国人，战术都在 Discord 里聊。每个人说自己的语言，每个人用自己的语言读别人的话。
国际社区
成员遍布各大洲的公会和战队服务器。语音之夜不再按语言分房，新成员不用先说得流利就能进通话。
一起看与直播
和海外朋友的联动直播和观影派对。搭配 Champion 档的 OBS 浏览器叠加层，可以把翻译字幕直接放到直播画面上。
支持语言
通话里的 35 种语言
中文、英语、日语、韩语、越南语、泰语、印尼语、马来语、菲律宾语、印地语、法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、罗马尼亚语、德语、荷兰语、瑞典语、丹麦语、芬兰语、俄语、乌克兰语、白俄罗斯语、波兰语、捷克语、马其顿语、克罗地亚语、希腊语、匈牙利语、土耳其语、亚美尼亚语、格鲁吉亚语、阿拉伯语、波斯语，支持范围持续扩大。
一场通话里可以混着多种语言。免费档一次识别一种口语，Champion 最多同时识别 3 种，所以英语和韩语玩家混在一个频道里，也不用切换设置就能翻译。
常见问题
关于 Discord 翻译的常见问题
Unitra AI 能实时翻译 Discord 语音聊天吗？
能。Unitra AI 捕获你电脑上正在播放的 Discord 音频，在本机识别语音，约 1 秒内把译文显示在可穿透点击的悬浮窗和主窗口里。语音频道、群组通话和一对一通话都支持。
它是 Discord 机器人吗？要加到服务器里吗？
不是。Unitra AI 是 Windows 桌面应用，不是机器人。服务器里不会添加任何东西，不需要管理员批准，通话里的其他人也不用安装任何软件。译文只有你自己能看到。
和 Discord 翻译机器人有什么区别？
机器人只能翻译打出来的文字，听不见声音。Unitra AI 翻译语音频道和通话里的人声，文字则通过粘贴来翻译。它有免费档，不用给服务器装任何东西，也不需要机器人那样的频道权限。
它会把我说的话翻译给通话里的其他人吗？
会，开通 Champion 后用语音输出即可（仅限 Windows）。设置一次 Unitra 虚拟麦克风，在 Discord 里把它选为输入设备；你说完一句话约 1 到 2 秒后，通话里的人就能用他们的语言听到你，支持 10 种语言发音。免费档和 macOS 上，你说的话只会在你自己的屏幕上翻译。
能翻译文字频道和私信吗？
按需可以。把消息粘贴到 Unitra AI 里就能用你的语言读，也可以写好回复、翻译后再粘回去。它不会自动读取 Discord 的文字；如果你的服务器装了翻译机器人，打出来的文字由机器人处理。
网页版 Discord 也支持吗？
支持。Unitra AI 捕获的是桌面音频，所以 Discord 桌面客户端和浏览器里的 Discord 都能翻译。它运行在 Windows 10/11 和 macOS 12.3 及以上，没有手机版。
同时在玩游戏也能用吗？
能。游戏内语音和 Discord 都是桌面音频，一个会话同时翻译两边。在无边框窗口或窗口模式下，悬浮窗会显示在游戏上方；在独占全屏下，同样的字幕会显示在免费的 Xbox Game Bar 小组件中。
我的 Discord 音频会被上传吗？
不会。语音识别在本机运行，除非你明确选择加入数据共享，否则音频不会被上传、收集或存储。只有在电脑资源紧张时，云端辅助才会把部分识别运算安全地迁移到 Unitra 私有云端，此时音频依然不会上传。翻译用的文字通过加密连接发送。
Unitra AI 免费吗？
免费开始。免费档每天包含约 2 小时语音翻译，选择加入数据共享后额度翻倍，语音、文字和图片翻译都能用。无需信用卡。
进任何通话。听懂每个人。
下载 Unitra AI，用你的语言实时听懂 Discord 里的朋友。
Discord 是 Discord Inc. 的商标。Unitra AI 为独立产品，与 Discord Inc. 无关联，亦未获其赞助或认可。其他商标均为其各自所有者的财产。