Discord çevirisi
Discord çeviri: her aramayı kendi dilinde duy
Unitra AI, Discord sesli kanallarında ve aramalarında söylenenleri canlı, yaklaşık bir saniyede çevirir. PC'nde zaten çalan Discord sesini dinler; davet edilecek bot yok, sunucudan istenecek izin yok, oyuna geçtiğinde de çevirmeye devam eder.
Windows 10/11 · Ücretsiz plan dahil · Kredi kartı gerekmez
macOS:Apple silicon
Genel bakış
Ses, metin ve oyunlar, tek çevirmen
Discord çeviri diye aratınca karşına botlar çıkar. Bir Discord çeviri botu yazılı mesajları çevirir, o da yalnızca bir adminin onu kurduğu sunucularda. Sesli kanalı duyamaz; oysa konuşmanın çoğu orada geçer. Unitra AI işe ses tarafından başlar: aramandaki sesleri çevirir, metin kanallarını ve DM'leri de aynı uygulamada istek üzerine karşılar.
Sesli kanallar ve aramalar, canlı
Kanaldaki her ses PC'nde tanınır ve yaklaşık 1 saniyede çevrilir. Çeviriler, önde Discord da olsa oyun da olsa, tıklamaları engellemeyen overlay'de ve Unitra AI penceresinde görünür.
Metin kanalları ve DM, istek üzerine
Herhangi bir kanaldan ya da DM'den bir mesajı yapıştır, kendi dilinde oku. Yanıtını yaz, çevir ve geri yapıştır. Bot yok, kanal izni yok.
Her oyunun yanında çalışır
Discord iletişimi ve oyun içi sesli sohbet ikisi de masaüstü sesi; bu yüzden aynı oturum hem Discord'daki ekibini hem de oyundaki rastgele takım arkadaşlarını çevirir. Oyun çevirisi rehberine bak.
Bilmen gerekenler: Unitra AI sunucuna bot olarak katılmaz ve metin kanallarını otomatik okumaz; ses canlı, metin ise yapıştır ve çevir. Kendi sözlerini aramadaki kişinin dilinde aramaya seslendirmek ise Ses çıkışı özelliğiyle olur; Windows'ta Champion'a dahildir.
Nasıl çalışır
Discord'u senin gibi dinler
Discord, diğer insanların seslerini hoparlörün ya da kulaklığın üzerinden çalar. Unitra AI bu masaüstü sesini, kendi mikrofonunla birlikte, Windows düzeyinde yakalar. Discord'a hiçbir şey kurulmaz, sunucuya hiçbir şey eklenmez ve aramadaki diğer kişilerin hiçbir şeye ihtiyacı olmaz.
Konuşma tanıma cihazında çalışır ve veri paylaşımını açıkça etkinleştirmediğin sürece sesin yüklenmez. Yalnızca bilgisayarın yoğun yük altındayken Bulut yardımı bu işlemenin bir kısmını güvenli şekilde Unitra'nın özel bulutuna taşır. Tanınan metin, oyun terimlerine göre ayarlanmış modellerle çevrilir; böylece callout'lar, argo ve oyun içi adlar kastedildiği gibi gelir. Kalite dil çiftine göre değişir ve sürekli gelişiyor.
Çeviriler, ekranda istediğin yere koyabildiğin tıklamaları engellemeyen bir overlay'de ve Unitra AI penceresinde görünür. Alt-tab ile oyuna geçtiğinde overlay üstte kalır ve Discord aramasını çevirmeye devam eder.
Kurulum
Discord aramasını üç adımda çevir
Masaüstü uygulamasını kur.
Unitra AI'ı Windows 10/11 için indir. Ücretsiz başla, kredi kartı gerekmez.
Dillerini seç.
Konuştuğun dili ve çevirileri görmek istediğin dili seç. Ücretli planlarda aynı anda 3 dile kadar tanınır.
Sesli kanala gir.
Unitra AI'da bir oturum başlat ve aramaya her zamanki gibi katıl. İnsanlar konuştukça çeviriler overlay'de görünür.
Karşılaştırma
Discord çeviri botları karşılaştırıldı
Çeviri botları, çoğu Discord topluluğunun zaten bildiği araç. Metin için işe yararlar ve tam sesin başladığı yerde biterler. İki yaklaşımın ayrıldığı yerler şunlar:
| Discord çeviri botları | Unitra AI | |
|---|---|---|
| Sesli kanalları duyar | Hayır, yalnızca yazılı mesajlar | Evet: canlı, yaklaşık 1 saniye |
| Hız | Biri yazdığı kadar hızlı | İnsanlar konuşurken gerçek zamanlı |
| Kurulum ve izinler | Bir admin botu davet eder ve kanal erişimi verir | Sunucuda hiçbir şey yok: yalnızca senin PC'nde çalışır |
| Nerede görünür | Discord kanalının içinde | Discord'un ya da oyunun üstünde tıklamaları engellemeyen overlay |
| Oyun terimleri | Genel amaçlı çeviri | Callout'lara, argoya ve oyun terimlerine göre ayarlı |
Tam karşılaştırma (İngilizce): Unitra AI ve Discord çeviri botları.
Kullanım senaryoları
Discord sesli sohbet çevirisi geceyi nerede değiştirir
Bölgeler arası ekipler
Beşlinde bir Brezilyalı, iki Koreli ve bir Alman var, strateji konuşması da Discord'da geçiyor. Herkes kendi dilinde konuşur, herkes diğerlerini kendi dilinde okur.
Uluslararası topluluklar
Üyeleri kıtalara yayılmış guild ve klan sunucuları. Sesli geceler artık dile göre bölünmez, yeni üyeler de dili akıcı konuşmadan aramaya katılabilir.
Watch party ve yayınlar
Yurt dışındaki arkadaşlarla co-stream ve watch party. Champion planındaki OBS tarayıcı overlay'iyle birleştir, çevrilmiş altyazılar yayının kendisine gelsin.
Diller
Aramada 35 dil
İngilizce, Çince, Japonca, Korece, Vietnamca, Tayca, Endonezce, Malayca, Filipince, Hintçe, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, İtalyanca, Rumence, Almanca, Felemenkçe, İsveççe, Danca, Fince, Rusça, Ukraynaca, Belarusça, Lehçe, Çekçe, Makedonca, Hırvatça, Yunanca, Macarca, Türkçe, Ermenice, Gürcüce, Arapça ve Farsça; kapsam genişlemeye devam ediyor.
Bir aramada diller karışabilir. Ücretsiz plan aynı anda tek bir konuşulan dili tanır; Champion aynı anda 3 dile kadar tanır, böylece İspanyolca ve Portekizce konuşanların olduğu bir kanal ayar değiştirmeden çevrilir.
SSS
Discord çeviri soruları, yanıtlandı
Unitra AI Discord sesli sohbeti gerçek zamanlı çevirir mi?
Evet. Unitra AI, PC'nin zaten çaldığı Discord sesini yakalar, konuşmayı cihazında tanır ve çeviriyi yaklaşık 1 saniyede tıklamaları engellemeyen overlay'de ve ana penceresinde gösterir. Sesli kanallar, grup aramaları ve doğrudan aramalarla çalışır.
Bu bir Discord botu mu? Sunucuya eklemem gerekiyor mu?
Hayır. Unitra AI bir Windows masaüstü uygulaması, bot değil. Sunucuya hiçbir şey eklenmez, hiçbir adminin onaylaması gerekmez ve aramadaki diğer kişilerin bir şey kurması gerekmez. Çevirileri yalnızca sen görürsün.
Sesimi aramadaki diğer kişiler için çevirir mi?
Evet, Champion'daki Ses çıkışı ile (yalnızca Windows). Unitra sanal mikrofonunu bir kez kur ve Discord'da giriş cihazı olarak seç; aramadakiler bir cümleyi bitirdikten yaklaşık 1 ila 2 saniye sonra seni kendi dillerinde duyar, 10 dilde ses desteklenir. Ücretsiz planda ve macOS'te konuşman yalnızca senin ekranında çevrilir.
Metin kanallarını ve DM'leri çevirebilir mi?
İstek üzerine. Bir mesajı Unitra AI'a yapıştırıp kendi dilinde oku ya da bir yanıt yaz, çevir ve geri yapıştır. Discord metnini otomatik okumaz; sunucunda bir çeviri botu varsa yazılı metin için bunu o yapar.
Discord'da Türkçe çeviri yapıyor mu?
Evet. Türkçe, desteklenen 35 dilden biri. Sesli kanalda İngilizce, Korece ya da Rusça konuşulanları Türkçe olarak okuyabilirsin; senin Türkçe konuşman da aynı oturumda yazıya dökülüp seçtiğin dile çevrilir. Metin kanallarındaki mesajları da yapıştırarak Türkçeye ya da Türkçeden çevirebilirsin.
Tarayıcıdaki Discord ile çalışır mı?
Evet. Unitra AI masaüstü sesini yakalar, bu yüzden hem Discord masaüstü uygulaması hem de tarayıcıdaki Discord çevrilir. Windows 10 ve 11'de, ayrıca macOS 12.3 ve sonrasında çalışır. Mobil sürümü yok.
Aynı anda oyundayken de çalışır mı?
Evet. Oyun içi sesli sohbet ve Discord ikisi de masaüstü sesi, bu yüzden tek oturum ikisini de çevirir. Kenarlıksız pencere veya pencere modunda overlay oyunun üstünde kalır; özel tam ekranda aynı altyazılar ücretsiz Xbox Game Bar widget'ında görünür.
Discord sesim yükleniyor mu?
Hayır. Konuşma tanıma cihazında çalışır ve veri paylaşımını açıkça etkinleştirmediğin sürece ses asla yüklenmez, toplanmaz veya saklanmaz. Yalnızca bilgisayarın yoğun yük altındayken Bulut yardımı tanıma işleminin bir kısmını güvenli şekilde Unitra'nın özel bulutuna taşır, o zaman bile sesin gönderilmez. Çeviri için metin güvenli bir bağlantı üzerinden gönderilir.
Unitra AI ücretsiz mi?
Evet, ücretsiz başlarsın. Ücretsiz plan günde yaklaşık 2 saat sesli çeviri içerir, isteğe bağlı veri paylaşımını açarsan bu iki katına çıkar; ses, metin ve görüntü çevirisini kapsar. Kredi kartı gerekmez. Ücretsiz bir Discord çeviri botu arıyorsan şunu unutma: bot yalnızca metni çevirir, Unitra AI ise sesli kanalı duyar.
Her aramaya katıl. Herkesi anla.
Unitra AI'ı indir, Discord'daki arkadaşlarını gerçek zamanlı olarak kendi dilinde duy.
Windows 10/11 · Ücretsiz plan dahil · Kredi kartı gerekmez
macOS:Apple silicon
Discord, Discord Inc. şirketinin ticari markasıdır. Unitra AI bağımsız bir üründür; Discord Inc. ile bağlantılı değildir, onun tarafından desteklenmez ya da onaylanmaz. Diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerine aittir.