디스코드 번역기
디스코드 음성 번역기: 모든 통화를 내 언어로 듣기
Unitra AI는 디스코드 음성 채널과 통화에서 오가는 말을 약 1초 만에 실시간으로 번역합니다. 내 PC에서 이미 재생 중인 디스코드 오디오를 듣기 때문에 초대할 봇도, 부탁할 서버 권한도 없고, 게임으로 알트탭해도 계속 번역됩니다.
개요
음성, 텍스트, 게임까지 번역기 하나로
「디스코드 번역」을 검색하면 번역봇이 나옵니다. 봇은 타이핑한 메시지만, 그것도 관리자가 설치한 서버에서만 번역합니다. 정작 대화의 대부분이 오가는 음성 채널은 듣지 못합니다. Unitra AI는 오디오 쪽에서 출발합니다. 통화 속 목소리를 번역하고, 텍스트 채널과 DM은 같은 앱에서 필요할 때 처리합니다.
음성 채널과 통화, 실시간으로
채널의 모든 목소리를 내 PC에서 인식해 약 1초 만에 번역합니다. 번역은 클릭이 통과되는 오버레이와 Unitra AI 창에 표시되며, 디스코드가 앞에 있든 게임이 앞에 있든 상관없습니다.
텍스트 채널과 DM, 필요할 때
어느 채널이나 DM의 메시지든 붙여넣으면 내 언어로 읽을 수 있습니다. 답장을 쓰고 번역해서 다시 붙여넣으면 끝. 봇도, 채널 권한도 필요 없습니다.
어떤 게임과도 함께
디스코드 통화와 게임 내 보이스챗은 둘 다 데스크톱 오디오이므로, 한 세션으로 디스코드의 우리 팀과 게임에서 만난 랜덤 팀원을 함께 번역합니다. 게임 번역기 가이드 보기.
알아 두세요: Unitra AI는 봇으로 서버에 들어가지 않고 텍스트 채널을 자동으로 읽지 않습니다. 음성은 실시간, 텍스트는 붙여넣어 번역합니다. 내 말을 상대의 언어로 통화에 직접 들려주는 기능은 음성 출력이며, Windows의 Champion에 포함됩니다.
작동 방식
디스코드를 내가 듣는 방식 그대로 듣습니다
디스코드는 다른 사람의 목소리를 내 스피커나 헤드셋으로 재생합니다. Unitra AI는 그 데스크톱 오디오를 내 마이크와 함께 Windows 레벨에서 캡처합니다. 디스코드에 설치되는 것도, 서버에 추가되는 것도 없고, 통화 상대는 아무것도 준비할 필요가 없습니다.
음성 인식은 내 PC에서 실행되며, 데이터 공유에 명시적으로 동의하지 않는 한 오디오는 업로드되지 않습니다. PC 부하가 높을 때에만 클라우드 지원이 처리의 일부를 Unitra 프라이빗 클라우드로 안전하게 옮깁니다. 인식된 텍스트는 게임 용어에 특화된 모델이 번역하므로 콜아웃, 슬랭, 게임 속 이름이 원래 뜻 그대로 전달됩니다. 번역 품질은 언어 조합에 따라 다르며 계속 개선되고 있습니다.
번역은 화면 어디에든 둘 수 있는 클릭 통과 오버레이와 Unitra AI 창에 표시됩니다. 게임으로 알트탭하면 오버레이가 맨 위에 남아 디스코드 통화를 계속 번역합니다.
시작하기
디스코드 통화 번역, 세 단계
데스크톱 앱 설치
Windows 10/11용 Unitra AI를 다운로드하세요. 무료로 시작, 신용카드 불필요.
언어 선택
내가 쓰는 언어와 번역받을 언어를 고르세요. 유료 플랜에서는 최대 3개 언어를 동시에 인식합니다.
음성 채널 참여
Unitra AI에서 세션을 시작하고 평소처럼 통화에 들어가세요. 사람들이 말하는 대로 오버레이에 번역이 나타납니다.
비교
디스코드 번역봇과 비교하면
번역봇은 디스코드 커뮤니티에 가장 익숙한 도구입니다. 텍스트에는 유용하지만, 음성이 시작되는 지점에서 정확히 멈춥니다. 두 방식이 갈리는 지점은 이렇습니다:
| 디스코드 번역봇 | Unitra AI | |
|---|---|---|
| 음성 채널 인식 | 불가, 타이핑한 메시지만 | 가능: 실시간, 약 1초 |
| 속도 | 누군가 타이핑하는 만큼 | 말하는 동안 실시간 |
| 설정과 권한 | 관리자가 봇을 초대하고 채널 접근 권한을 부여 | 서버에는 아무것도 없음: 내 PC에서만 실행 |
| 표시 위치 | 디스코드 채널 안 | 디스코드나 게임 위의 클릭 통과 오버레이 |
| 게임 용어 | 범용 번역 | 콜아웃, 슬랭, 게임 용어에 특화 |
상세 비교(영문 페이지): Unitra AI vs. 디스코드 번역봇.
활용 사례
디스코드 음성 번역기가 밤을 바꾸는 순간
지역을 넘나드는 스쿼드
우리 5인 파티에 브라질 사람 하나, 일본 사람 둘, 독일 사람 하나가 있고, 전략 얘기는 디스코드에서 오갑니다. 각자 자기 언어로 말하고, 서로의 말을 자기 언어로 읽습니다.
국제 커뮤니티
대륙을 넘어 멤버가 모인 길드와 클랜 서버. 음성 모임이 더 이상 언어별로 갈리지 않고, 새 멤버는 유창해지기 전에도 통화에 들어올 수 있습니다.
같이 보기와 방송
해외 친구와 함께하는 합방과 같이 보기. Champion 플랜의 OBS 브라우저 오버레이와 함께 쓰면 번역 자막을 방송 화면에 직접 올릴 수 있습니다.
언어
통화 속 35개 언어
한국어, 영어, 일본어, 중국어, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 말레이어, 필리핀어, 힌디어, 프랑스어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 루마니아어, 독일어, 네덜란드어, 스웨덴어, 덴마크어, 핀란드어, 러시아어, 우크라이나어, 벨라루스어, 폴란드어, 체코어, 마케도니아어, 크로아티아어, 그리스어, 헝가리어, 터키어, 아르메니아어, 조지아어, 아랍어, 페르시아어를 지원하며 계속 늘어나고 있습니다.
한 통화에 여러 언어가 섞여도 됩니다. 무료 플랜은 한 번에 하나의 음성 언어를 인식하고, Champion은 최대 3개를 동시에 인식하므로 영어와 일본어 사용자가 함께 있는 채널도 설정을 바꾸지 않고 번역됩니다.
FAQ
디스코드 번역, 자주 묻는 질문
디스코드 음성 채팅을 실시간으로 번역할 수 있나요?
네. Unitra AI는 내 PC에서 이미 재생 중인 디스코드 오디오를 캡처해 기기에서 음성을 인식하고, 약 1초 만에 클릭 통과 오버레이와 메인 창에 번역을 표시합니다. 음성 채널, 그룹 통화, 1:1 통화 모두 됩니다.
디스코드 봇인가요? 서버에 추가해야 하나요?
아니요. Unitra AI는 봇이 아니라 Windows 데스크톱 앱입니다. 서버에 추가되는 것이 없고, 관리자 승인도 필요 없으며, 통화 상대는 아무것도 설치하지 않아도 됩니다. 번역은 나에게만 보입니다.
디스코드 번역 플러그인을 설치해야 하나요?
아니요. Unitra AI는 디스코드 클라이언트를 수정하거나 그 안에 무언가를 설치하지 않습니다. 디스코드 옆에서 따로 실행되는 데스크톱 앱이며, 디스코드는 평소 그대로 사용하면 됩니다.
내 말을 통화 상대에게 번역해 주나요?
네, Champion(Windows 전용)의 음성 출력 기능으로 가능합니다. 처음 한 번 설정한 Unitra 가상 마이크를 디스코드 입력 장치로 선택하면, 통화 상대는 내가 문장을 마치고 약 1~2초 뒤 자기 언어로 내 말을 듣습니다. 음성은 10개 언어를 지원합니다. 무료 플랜과 macOS에서는 내 말이 내 화면에서만 번역됩니다.
텍스트 채널과 DM도 번역되나요?
필요할 때 됩니다. 메시지를 Unitra AI에 붙여넣으면 내 언어로 읽을 수 있고, 답장을 쓴 뒤 번역해서 다시 붙여넣을 수 있습니다. 디스코드 텍스트를 자동으로 읽지는 않습니다. 서버에 번역봇이 있다면 타이핑한 텍스트는 봇이 처리합니다.
브라우저 디스코드에서도 되나요?
네. Unitra AI는 데스크톱 오디오를 캡처하므로 디스코드 데스크톱 앱과 브라우저 디스코드 모두 번역됩니다. Windows 10/11과 macOS 12.3 이상에서 실행되며, 모바일 버전은 없습니다.
게임을 하는 동안에도 되나요?
네. 게임 내 보이스챗과 디스코드는 둘 다 데스크톱 오디오이므로 한 세션으로 둘 다 번역됩니다. 테두리 없는 창 모드나 창 모드에서는 오버레이가 게임 위에 표시되고, 독점 전체 화면에서는 같은 자막이 무료 Xbox Game Bar 위젯에 표시됩니다.
내 디스코드 오디오가 업로드되나요?
아니요. 음성 인식은 내 PC에서 실행되며, 데이터 공유에 명시적으로 동의하지 않는 한 오디오는 업로드되거나 수집되거나 저장되지 않습니다. PC 부하가 높을 때에만 클라우드 지원이 인식 처리의 일부를 Unitra 프라이빗 클라우드로 안전하게 옮기며, 이때도 오디오는 보내지 않습니다. 번역할 텍스트는 보안 연결로 전송됩니다.
Unitra AI는 무료인가요?
네, 무료로 시작할 수 있습니다. 무료 플랜에는 하루 약 2시간의 음성 번역이 포함되고 데이터 공유에 동의하면 두 배로 늘어나며, 음성, 텍스트, 이미지 번역을 모두 쓸 수 있습니다. 신용카드는 필요 없습니다.
어떤 통화든 들어가세요. 모두의 말을 이해합니다.
Unitra AI를 다운로드하고 디스코드 친구들의 말을 내 언어로, 실시간으로 들으세요.
Discord는 Discord Inc.의 상표입니다. Unitra AI는 독립적인 제품이며 Discord Inc.와 제휴, 후원, 보증 관계가 없습니다. 그 밖의 모든 상표는 각 소유자의 자산입니다.