음성 대 음성 번역
한국어로 말하면, 팀원은 영어로 듣는다.
평소처럼 말하세요. Unitra AI가 내 말을 번역해 음성으로 게임 보이스챗이나 디스코드에 내보내기 때문에, 팀원은 자기 언어로 내 말을 듣습니다.
내가 하는 말: B에 둘! 지원 좀 와 줘!
팀원이 듣는 말: Two on B, I need backup!
내가 하는 말: 내 플래시 터지면 같이 들어가자.
팀원이 듣는 말: Wait for my flash, then we go in together.
내가 하는 말: 이번 판 세이브, 다음 판 풀바이.
팀원이 듣는 말: Save this round, full buy next.
이 페이지의 데모는 텍스트입니다. 게임에서는 팀원이 이 대사를 보이스챗에서 음성으로 듣게 됩니다.
개요
내 말을, 상대의 언어로, 목소리로
음성 번역으로 다른 언어를 쓰는 팀원의 말을 알아들을 수 있게 됐습니다. 음성 출력은 그 반대쪽을 채웁니다. 내가 말하면 Unitra AI가 음성을 인식하고 게임에 맞춘 모델로 번역한 뒤, 번역문을 음성으로 보이스챗에 내보냅니다. 팀원은 내 말을 자기 언어로 그대로 알아듣습니다.
동시통역이 아니라 문장 단위 번역이라, 한 문장을 다 말하고 약 1~2초 뒤에 팀원에게 들립니다. 콜, 작전 얘기, 수다에는 충분히 빠르고, 손 멈추고 채팅 칠 일이 없습니다.
타자 대신 말로
교전 중에 채팅을 치거나 복붙할 필요가 없습니다. 친구한테 말하듯 말하면 번역이 음성으로 나갑니다.
어떤 보이스챗이든
게임 내 보이스챗, 디스코드, 마이크를 고를 수 있는 앱이라면 어디든. 게임 입장에서는 그냥 평범한 마이크라 따로 연동할 게 없습니다.
양방향 대화
음성 번역과 함께 쓰면 팀원의 말은 오버레이에 내 언어로, 내 말은 팀원의 언어로 들립니다.
설정
설정은 한 번만
Unitra AI와 가상 마이크 설치
Windows용 Unitra AI를 다운로드하고, 음성 출력을 처음 켤 때 Unitra 가상 마이크를 설정하세요. 한 번만 하면 됩니다.
게임이나 디스코드에서 선택
게임이나 디스코드의 음성 설정에서 입력 장치를 Unitra 마이크로 고르세요.
번역 시작하고 말하기
번역을 시작하고 팀원이 쓰는 언어를 고른 뒤 말하면 끝.
한눈에
알아 둘 것
| 내용 | |
|---|---|
| 플랜 | Champion (Legend 포함). 무료 플랜과 데이 패스에는 포함되지 않습니다. |
| 플랫폼 | 현재 Windows 10/11 전용입니다. |
| 음성 언어 | 10개 언어: 영어, 중국어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 러시아어. |
| 속도 | 한 문장을 다 말한 뒤 약 1~2초. |
| 설정 | Unitra 가상 마이크는 한 번만 설정하면 이후 매번 바로 쓸 수 있습니다. |
| 사용처 | 마이크를 고를 수 있는 모든 게임과 앱. 디스코드 포함. |
직접 제어
무엇을 내보낼지 내가 정한다
팀원에게 무엇이 들릴지는 내가 정합니다. 번역과 함께 내 목소리도 내보내기, 나가는 소리를 내 헤드셋으로 모니터링하기, 항상 정해진 언어로만 말하기를 설정할 수 있습니다.
번역 음성은 내 PC에서 만들어집니다. 게임 입장에서 Unitra AI는 그냥 마이크일 뿐이며, DirectX나 OpenGL을 후킹하지 않고 코드를 주입하지 않으며 게임 메모리를 읽거나 쓰지 않습니다.
FAQ
음성 대 음성 번역, 자주 묻는 질문
음성 대 음성 번역이 뭔가요?
내가 한 말을 듣고 다른 언어로 번역한 뒤 그 번역을 음성으로 말해 주는 기능입니다. Unitra AI에서는 번역 음성이 가상 마이크를 통해 게임 보이스챗이나 디스코드로 나가서, 팀원은 자기 언어로 내 말을 듣습니다.
얼마나 빠른가요?
한 문장을 다 말하고 약 1~2초 뒤에 팀원에게 들립니다. 동시통역이 아니라 문장 단위로 번역합니다.
디스코드에서도 되나요?
됩니다. 디스코드 입력 장치를 Unitra 마이크로 고르면 통화에 있는 모두가 번역 음성을 듣습니다. 마이크를 고를 수 있는 게임이나 앱이라면 똑같이 쓸 수 있습니다.
어떤 언어로 말해 주나요?
음성은 10개 언어를 지원합니다: 영어, 중국어, 일본어, 한국어, 프랑스어, 독일어, 스페인어, 포르투갈어, 이탈리아어, 러시아어. 내가 말하는 언어는 Unitra AI가 인식하는 언어면 됩니다.
팀원도 Unitra AI가 있어야 하나요?
아니요. 팀원은 보이스챗에서 내 말을 자기 언어로 듣기만 하면 됩니다.
어느 플랜에 포함되나요?
음성 출력은 Champion에 포함되며 Legend에서도 쓸 수 있습니다. 무료 플랜과 데이 패스에는 포함되지 않습니다.
Mac에서도 되나요?
아직은 안 됩니다. 음성 출력은 현재 Windows 전용입니다. macOS에서도 음성, 채팅, 스크린샷 번역은 쓸 수 있습니다.
안티치트에 걸리지 않나요?
게임 입장에서 Unitra AI는 그냥 마이크입니다. 렌더러를 후킹하거나 게임 프로세스에 코드를 주입하거나 게임 메모리를 읽지 않으며, 번역 음성은 내 PC에서 만들어집니다.
말만 하세요. 팀원이 알아듣습니다.
Windows용 Unitra AI를 다운로드하고 Champion으로 음성 출력을 켜세요.
모든 게임 이름과 상표는 각 소유자의 자산입니다. Discord는 Discord Inc.의 상표입니다. Unitra AI는 독립적인 제품이며 Discord나 어떤 게임 퍼블리셔와도 제휴, 후원, 보증 관계가 없습니다.