Traduction voix à voix
Vous parlez français. Votre équipe vous entend dans sa langue.
Parlez comme d'habitude. Unitra AI traduit ce que vous dites et le prononce dans le chat vocal du jeu ou sur Discord, pour que vos coéquipiers vous comprennent dans leur propre langue.
Windows 10/11 · Sortie vocale incluse avec Champion
macOS:Apple silicon
Vous dites: Deux en B, j'ai besoin d'aide !
Votre équipe entend: Two on B, I need backup!
Vous dites: Attendez ma flash et on rentre ensemble.
Votre équipe entend: Wait for my flash, then we go in together.
Vous dites: On save ce round, full buy au prochain.
Votre équipe entend: Save this round, full buy next.
La démo de cette page est uniquement textuelle. En jeu, votre équipe entend ces phrases sous forme de voix dans le chat vocal.
Présentation
Vos mots, dans leur langue et à voix haute
La traduction vocale vous permet déjà de comprendre une équipe qui parle une autre langue. La Sortie vocale boucle la boucle : quand vous parlez, Unitra AI reconnaît vos paroles, les traduit avec des modèles entraînés au vocabulaire gaming et prononce la traduction dans le chat vocal. Vos coéquipiers vous entendent simplement dans leur langue.
Elle fonctionne phrase par phrase, pas comme un interprète simultané : votre équipe entend chaque phrase environ 1 à 2 secondes après que vous l'avez terminée. C'est assez rapide pour les callouts, la stratégie et les échanges, sans jamais devoir vous arrêter pour taper.
Parlez au lieu de taper
Plus besoin de taper un message en plein combat ni de copier-coller. Dites-le comme à un ami, et la traduction part à voix haute.
N'importe quel chat vocal
Le chat vocal du jeu, Discord ou toute application où vous choisissez un micro. Pour le jeu, c'est un micro ordinaire : rien à intégrer.
Dans les deux sens
Associez-la à la traduction vocale : vous lisez votre équipe dans votre langue dans l'overlay, et elle vous entend dans la sienne.
Installation
À configurer une seule fois
Installez Unitra AI et le micro virtuel.
Téléchargez Unitra AI pour Windows et configurez le micro virtuel Unitra la première fois que vous activez la Sortie vocale. Il suffit de le faire une fois.
Sélectionnez-le dans le jeu ou sur Discord.
Dans les réglages vocaux du jeu ou de Discord, choisissez le micro Unitra comme périphérique d'entrée.
Lancez la traduction et parlez.
Démarrez une session, choisissez la langue de votre équipe et parlez.
En bref
L'essentiel à savoir
| Détails | |
|---|---|
| Offres | Champion (Legend inclus). Non incluse dans l'offre Free ni dans le Day Pass. |
| Plateforme | Windows 10/11 uniquement pour le moment. |
| Voix | 10 langues : anglais, chinois, japonais, coréen, français, allemand, espagnol, portugais, italien et russe. |
| Délai | Environ 1 à 2 secondes après la fin d'une phrase. |
| Configuration | Le micro virtuel Unitra se configure une seule fois. Ensuite, il est prêt à chaque session. |
| Compatible avec | Tout jeu ou application qui permet de choisir un micro, Discord compris. |
Sous contrôle
Vous décidez de ce qui part
C'est vous qui décidez de ce que votre équipe entend. Envoyez votre voix en plus de la traduction, écoutez dans votre casque ce qui part, ou fixez une langue pour que la Sortie vocale parle toujours dans celle-ci.
La voix traduite est générée sur votre PC. Pour le jeu, Unitra AI n'est qu'un micro : aucun hook DirectX ou OpenGL, aucune injection de code, aucune lecture ni écriture de la mémoire du jeu.
FAQ
Traduction voix à voix : vos questions
Qu'est-ce qu'un traducteur voix à voix ?
C'est un traducteur qui écoute ce que vous dites, le traduit dans une autre langue et prononce la traduction. Dans Unitra AI, cette voix traduite est envoyée dans le chat vocal du jeu ou sur Discord via un micro virtuel : votre équipe vous entend dans sa langue.
Est-ce un traducteur vocal en temps réel ?
Il fonctionne phrase par phrase : votre équipe entend chaque phrase environ 1 à 2 secondes après que vous l'avez terminée. Ce n'est pas de l'interprétation simultanée, mais c'est assez rapide pour les callouts et la stratégie.
Est-ce que ça marche sur Discord ?
Oui. Choisissez le micro Unitra comme périphérique d'entrée dans Discord, et tout le monde dans l'appel entend la traduction. Ça marche aussi dans tout jeu ou application qui permet de choisir un micro.
Dans quelles langues peut-il parler ?
Les voix existent en 10 langues : anglais, chinois, japonais, coréen, français, allemand, espagnol, portugais, italien et russe. Vous pouvez parler dans n'importe quelle langue reconnue par Unitra AI.
Mes coéquipiers ont-ils besoin de Unitra AI ?
Non. Ils vous entendent simplement dans leur langue, comme une voix dans le chat.
Quelle offre inclut cette fonction ?
La Sortie vocale est incluse avec Champion et Legend. Elle ne fait pas partie de l'offre Free ni du Day Pass.
Est-ce que ça marche sur Mac ?
Pas encore. La Sortie vocale est réservée à Windows. Sur macOS, vous gardez la traduction de la voix, du chat et des captures d'écran.
Est-ce sans risque avec l'anti-triche ?
Pour le jeu, Unitra AI n'est qu'un micro. Il ne s'accroche pas au rendu, n'injecte pas de code dans le processus du jeu et ne lit pas sa mémoire, et la voix est générée sur votre PC.
Parlez à votre équipe. Dans sa langue.
Téléchargez Unitra AI pour Windows et activez la Sortie vocale avec Champion.
Windows 10/11 · Sortie vocale incluse avec Champion
macOS:Apple silicon
Tous les noms de jeux et marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Discord est une marque de Discord Inc. Unitra AI est un produit indépendant, non affilié à Discord ni à aucun éditeur de jeux, et ni sponsorisé ni approuvé par eux.