Traductor de Discord
Traductor de Discord: escucha cada llamada en tu idioma
Unitra AI traduce lo que dicen en los canales de voz y las llamadas de Discord, en vivo, en cerca de un segundo. Escucha el audio de Discord que ya suena en tu PC, así que no hay bot que invitar ni permisos de servidor que pedir, y sigue funcionando cuando cambias a un juego.
Windows 10/11 · Plan gratuito incluido · Sin tarjeta de crédito
macOS:Apple silicon
Visión general
Voz, texto y juegos, un solo traductor
Busca «traductor de Discord» y lo que encuentras son bots. Un bot traductor de Discord traduce mensajes escritos, y solo en los servidores donde un admin lo instaló. No puede oír un canal de voz, que es donde de verdad se habla. Unitra AI empieza por el lado del audio: traduce las voces de tu llamada y cubre los canales de texto y los DMs bajo demanda en la misma app.
Canales de voz y llamadas, en vivo
Cada voz del canal se reconoce en tu PC y se traduce en cerca de 1 segundo. Las traducciones aparecen en un overlay click-through y en la ventana de Unitra AI, esté Discord o tu juego al frente.
Canales de texto y DMs, bajo demanda
Pega un mensaje de cualquier canal o DM y léelo en tu idioma. Escribe tu respuesta, tradúcela y pégala de vuelta. Sin bot y sin permisos de canal de por medio.
Funciona junto a cualquier juego
Las comunicaciones de Discord y el chat de voz del juego son audio del escritorio, así que la misma sesión traduce a tu escuadra de Discord y a los compañeros aleatorios de la partida. Mira la guía del traductor de juegos.
Bueno saberlo: Unitra AI no entra a tu servidor como bot y no lee los canales de texto de forma automática. La voz es en vivo; el texto se pega para traducir. Si quieres que tus propias palabras suenen en la llamada en el idioma de los demás, eso es la Salida de voz, incluida en Champion para Windows.
Cómo funciona
Escucha Discord igual que tú
Discord reproduce las voces de los demás por tus altavoces o tus auriculares. Unitra AI captura ese audio del escritorio, junto con tu propio micrófono, a nivel de Windows. No se instala nada dentro de Discord, no se añade nada al servidor y las otras personas de la llamada no necesitan nada.
El reconocimiento de voz se ejecuta en tu dispositivo, y tu audio no se sube salvo que actives de forma explícita el uso compartido de datos. Solo cuando tu PC está muy cargado, la Asistencia en la nube traslada parte de ese procesamiento, de forma segura, a la nube privada de Unitra. El texto reconocido se traduce con modelos ajustados al vocabulario gamer, así que los callouts, la jerga y los nombres del juego llegan como se dijeron. La calidad varía según el par de idiomas y sigue mejorando.
Las traducciones se muestran en un overlay click-through que puedes colocar en cualquier parte de la pantalla, y en la ventana de Unitra AI. Cuando haces alt+tab a un juego, el overlay se queda encima y sigue traduciendo la llamada de Discord.
Configuración
Traducir una llamada de Discord en tres pasos
Instala la app de escritorio.
Descarga Unitra AI para Windows 10/11. Gratis para empezar, sin tarjeta de crédito.
Elige tus idiomas.
Selecciona el idioma que hablas y el idioma en el que quieres las traducciones. Hasta 3 idiomas reconocidos a la vez en los planes de pago.
Entra al canal de voz.
Inicia una sesión en Unitra AI y únete a la llamada como siempre. Las traducciones aparecen en el overlay mientras la gente habla.
Comparativa
Bots de traducción de Discord, comparados
Los bots de traducción son la herramienta que la mayoría de las comunidades de Discord ya conoce. Sirven para el texto, y se detienen justo donde empieza la voz. Aquí es donde los dos enfoques se separan:
| Bots de traducción de Discord | Unitra AI | |
|---|---|---|
| Oye los canales de voz | No, solo mensajes escritos | Sí: en vivo, en cerca de 1 segundo |
| Velocidad | Lo que tarde alguien en escribir | En tiempo real mientras la gente habla |
| Configuración y permisos | Un admin invita al bot y le da acceso a los canales | Nada en el servidor: corre solo en tu PC |
| Dónde se muestra | Dentro del canal de Discord | Overlay click-through sobre Discord o tu juego |
| Vocabulario gamer | Traducción genérica | Ajustada a callouts, jerga y términos del juego |
Comparativa completa (en inglés): Unitra AI vs. bots de traducción de Discord.
Casos de uso
Dónde un traductor de voz en Discord te cambia la noche
Escuadras de varias regiones
Tu equipo de cinco tiene un brasileño, dos coreanos y un alemán, y Discord es donde se habla la estrategia. Cada uno habla su idioma; cada uno lee a los demás en el suyo.
Comunidades internacionales
Servidores de guild y clan con miembros en varios continentes. Las noches de voz dejan de dividirse por idioma, y los nuevos pueden entrar a una llamada sin dominar el idioma primero.
Watch parties y streams
Co-streams y watch parties con amigos en el extranjero. Combínalo con el overlay de navegador OBS de Champion para poner subtítulos traducidos en el propio stream.
Idiomas
35 idiomas en la llamada
Inglés, chino, japonés, coreano, vietnamita, tailandés, indonesio, malayo, filipino, hindi, francés, español, portugués, italiano, rumano, alemán, neerlandés, sueco, danés, finés, ruso, ucraniano, bielorruso, polaco, checo, macedonio, croata, griego, húngaro, turco, armenio, georgiano, árabe y persa, y la cobertura sigue creciendo.
Una llamada puede mezclar idiomas. El plan Gratis reconoce un idioma hablado a la vez; Champion reconoce hasta 3 al mismo tiempo, así que un canal con gente que habla español y portugués se traduce sin cambiar la configuración.
FAQ
Preguntas sobre traducir Discord, respondidas
¿Unitra AI puede traducir el chat de voz de Discord en tiempo real?
Sí. Unitra AI captura el audio de Discord que tu PC ya está reproduciendo, reconoce la voz en tu dispositivo y muestra la traducción en cerca de 1 segundo en un overlay click-through y en su ventana principal. Funciona con canales de voz, llamadas grupales y llamadas directas.
¿Es un bot de Discord? ¿Tengo que añadirlo al servidor?
No. Unitra AI es una app de escritorio para Windows, no un bot. No se añade nada al servidor, ningún admin tiene que aprobarlo y las otras personas de la llamada no necesitan instalar nada. Solo tú ves las traducciones.
¿Traduce mi voz para los demás en la llamada?
Sí, con la Salida de voz de Champion (solo Windows). Elige en Discord el micrófono virtual de Unitra como dispositivo de entrada, que configuras una sola vez, y los demás en la llamada oyen tus palabras en su idioma unos 1 a 2 segundos después de cada frase, con voces en 10 idiomas. En el plan Free y en macOS, lo que dices se traduce solo en tu pantalla.
¿Puede traducir canales de texto y DMs?
Bajo demanda. Pega un mensaje en Unitra AI para leerlo en tu idioma, o escribe una respuesta, tradúcela y pégala de vuelta. No lee el texto de Discord de forma automática; eso lo hace un bot de traducción para los mensajes escritos, si tu servidor tiene uno.
¿Funciona con Discord en el navegador?
Sí. Unitra AI captura el audio del escritorio, así que tanto la app de Discord como Discord en un navegador se traducen. Funciona en Windows 10 y 11 y en macOS 12.3 o posterior. No hay versión para celular.
¿Funciona mientras estoy en un juego al mismo tiempo?
Sí. El chat de voz del juego y Discord son audio del escritorio, así que una sola sesión traduce los dos. En modo ventana sin bordes o en ventana, el overlay se queda encima del juego; en pantalla completa exclusiva, los mismos subtítulos aparecen en el widget gratuito para Xbox Game Bar.
¿Se sube mi audio de Discord?
No. El reconocimiento de voz se ejecuta en tu dispositivo, y el audio nunca se sube, recopila ni almacena salvo que actives de forma explícita el uso compartido de datos. Solo cuando tu PC está muy cargado, la Asistencia en la nube traslada parte del reconocimiento, de forma segura, a la nube privada de Unitra, sin tu audio. El texto se envía para traducir por una conexión segura.
¿Unitra AI es un traductor de Discord gratis?
Sí, gratis para empezar. El plan Gratis incluye cerca de 2 horas de traducción de voz al día, que se duplican si activas el uso compartido de datos opcional, y cubre traducción de voz, texto e imagen. Sin tarjeta de crédito.
Entra a cualquier llamada. Entiende a todos.
Descarga Unitra AI y escucha a tus amigos de Discord en tu idioma, en tiempo real.
Windows 10/11 · Plan gratuito incluido · Sin tarjeta de crédito
macOS:Apple silicon
Discord es una marca registrada de Discord Inc. Unitra AI es un producto independiente y no está afiliado, patrocinado ni respaldado por Discord Inc. Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios.