Tradutor para Discord
Tradutor Discord: ouça cada chamada no seu idioma
O Unitra AI traduz o que as pessoas falam nos canais de voz e nas chamadas do Discord, ao vivo, em cerca de um segundo. Ele escuta o áudio do Discord que já está tocando no seu PC, então não tem bot para convidar nem permissão de servidor para pedir, e continua funcionando quando você dá alt+tab para um jogo.
Windows 10/11 · Plano gratuito incluído · Sem cartão de crédito
macOS:Apple silicon
Visão geral
Voz, texto e jogos, um tradutor só
Procure «tradutor para Discord» e o que aparece são bots. Um bot traduz mensagens digitadas, e só nos servidores em que um admin instalou. Ele não consegue ouvir um canal de voz, que é onde a conversa de verdade acontece. O Unitra AI começa pelo lado do áudio: traduz as vozes da sua chamada e cobre canais de texto e DMs sob demanda no mesmo app.
Canais de voz e chamadas, ao vivo
Cada voz do canal é reconhecida no seu PC e traduzida em cerca de 1 segundo. As traduções aparecem em um overlay click-through e na janela do Unitra AI, esteja o Discord ou o seu jogo na frente.
Canais de texto e DMs, sob demanda
Cole uma mensagem de qualquer canal ou DM e leia no seu idioma. Escreva a resposta, traduza e cole de volta. Sem bot e sem permissão de canal no meio do caminho.
Funciona junto com qualquer jogo
A comunicação do Discord e o chat de voz do jogo são áudio do desktop, então a mesma sessão traduz o seu squad do Discord e os colegas aleatórios da partida. Veja o guia do tradutor de jogos.
Bom saber: o Unitra AI não entra no seu servidor como bot e não lê canais de texto automaticamente. A voz é ao vivo; o texto você cola para traduzir. Falar as suas palavras na chamada no idioma da outra pessoa é a Saída de voz, incluída no Champion no Windows.
Como funciona
Ele escuta o Discord do mesmo jeito que você
O Discord reproduz a voz das outras pessoas pelas suas caixas de som ou pelo seu headset. O Unitra AI captura esse áudio do desktop, junto com o seu próprio microfone, no nível do Windows. Nada é instalado dentro do Discord, nada é adicionado ao servidor e as outras pessoas da chamada não precisam de nada.
O reconhecimento de fala roda no seu dispositivo, e o seu áudio não é enviado, a menos que você opte explicitamente por compartilhar dados. Só quando o seu PC está sobrecarregado, a Assistência na nuvem move parte desse processamento, com segurança, para a nuvem privada da Unitra. O texto reconhecido é traduzido por modelos ajustados ao vocabulário gamer, então callouts, gírias e nomes do jogo chegam do jeito que foram ditos. A qualidade varia conforme o par de idiomas e continua melhorando.
As traduções aparecem em um overlay click-through que você pode posicionar em qualquer lugar da tela, e na janela do Unitra AI. Quando você dá alt+tab para um jogo, o overlay fica por cima e continua traduzindo a chamada do Discord.
Configuração
Traduzir uma chamada do Discord em três passos
Instale o app de desktop.
Baixe o Unitra AI para Windows 10/11. Grátis para começar, sem cartão de crédito.
Escolha seus idiomas.
Selecione o idioma que você fala e o idioma em que quer as traduções. Até 3 idiomas reconhecidos ao mesmo tempo nos planos pagos.
Entre no canal de voz.
Inicie uma sessão no Unitra AI e entre na chamada como sempre. As traduções aparecem no overlay conforme as pessoas falam.
Comparativo
Bots de tradução do Discord, comparados
Bots de tradução são a ferramenta que a maioria das comunidades do Discord já conhece. Eles são úteis para texto e param exatamente onde a voz começa. É aqui que as duas abordagens se separam:
| Bots de tradução do Discord | Unitra AI | |
|---|---|---|
| Ouve os canais de voz | Não, só mensagens digitadas | Sim: ao vivo, em cerca de 1 segundo |
| Velocidade | O tempo que alguém leva para digitar | Em tempo real enquanto as pessoas falam |
| Configuração e permissões | Um admin convida o bot e dá acesso aos canais | Nada no servidor: roda só no seu PC |
| Onde aparece | Dentro do canal do Discord | Overlay click-through sobre o Discord ou o seu jogo |
| Vocabulário gamer | Tradução genérica | Ajustada a callouts, gírias e termos do jogo |
Comparativo completo (em inglês): Unitra AI vs. bots de tradução do Discord.
Casos de uso
Onde um tradutor de voz para Discord muda a noite
Squads de várias regiões
O seu time de cinco tem um brasileiro, dois coreanos e um alemão, e o Discord é onde a estratégia é combinada. Cada um fala o próprio idioma; cada um lê os outros no seu.
Comunidades internacionais
Servidores de guilda e clã com membros em vários continentes. As noites de voz param de se dividir por idioma, e quem chega pode entrar em uma chamada sem ser fluente antes.
Watch parties e lives
Co-streams e watch parties com amigos de fora. Combine com o overlay de navegador OBS do Champion para colocar legendas traduzidas na própria live.
Idiomas
35 idiomas na chamada
Inglês, chinês, japonês, coreano, vietnamita, tailandês, indonésio, malaio, filipino, hindi, francês, espanhol, português, italiano, romeno, alemão, holandês, sueco, dinamarquês, finlandês, russo, ucraniano, bielorrusso, polonês, tcheco, macedônio, croata, grego, húngaro, turco, armênio, georgiano, árabe e persa, e a cobertura continua crescendo.
Uma chamada pode misturar idiomas. O plano Gratuito reconhece um idioma falado por vez; o Champion reconhece até 3 ao mesmo tempo, então um canal com gente falando português e espanhol é traduzido sem trocar a configuração.
FAQ
Perguntas sobre traduzir o Discord, respondidas
O Unitra AI traduz o chat de voz do Discord em tempo real?
Sim. O Unitra AI captura o áudio do Discord que o seu PC já está reproduzindo, reconhece a fala no seu dispositivo e mostra a tradução em cerca de 1 segundo em um overlay click-through e na janela principal. Funciona com canais de voz, chamadas em grupo e chamadas diretas.
É um bot do Discord? Preciso adicionar no servidor?
Não. O Unitra AI é um app de desktop para Windows, não um bot. Nada é adicionado ao servidor, nenhum admin precisa aprovar e as outras pessoas da chamada não precisam instalar nada. Só você vê as traduções.
Ele traduz a minha voz para as outras pessoas da chamada?
Sim, com a Saída de voz do Champion (só Windows). Escolha no Discord o microfone virtual do Unitra como dispositivo de entrada, configurado uma única vez, e as pessoas da chamada ouvem as suas palavras no idioma delas cerca de 1 a 2 segundos depois que você termina a frase. As vozes estão disponíveis em 10 idiomas. No plano Free e no macOS, a sua fala é traduzida só na sua tela.
Ele traduz canais de texto e DMs?
Sob demanda. Cole uma mensagem no Unitra AI para ler no seu idioma, ou escreva uma resposta, traduza e cole de volta. Ele não lê o texto do Discord automaticamente; isso é o que um bot de tradução faz com mensagens digitadas, se o seu servidor tiver um.
Funciona com o Discord no navegador?
Sim. O Unitra AI captura o áudio do desktop, então tanto o app do Discord quanto o Discord no navegador são traduzidos. Roda no Windows 10 e 11 e no macOS 12.3 ou mais recente. Não existe versão para celular.
Funciona enquanto estou em um jogo ao mesmo tempo?
Sim. O chat de voz do jogo e o Discord são áudio do desktop, então uma única sessão traduz os dois. Em modo janela sem bordas ou em janela, o overlay fica por cima do jogo; em tela cheia exclusiva, as mesmas legendas aparecem no widget gratuito para a Xbox Game Bar.
O meu áudio do Discord é enviado para algum lugar?
Não. O reconhecimento de fala roda no seu dispositivo, e o áudio nunca é enviado, coletado ou armazenado, a menos que você opte explicitamente por compartilhar dados. Só quando o seu PC está sobrecarregado, a Assistência na nuvem move parte do reconhecimento, com segurança, para a nuvem privada da Unitra, ainda sem o seu áudio. O texto é enviado para tradução por uma conexão segura.
O Unitra AI é um tradutor Discord grátis?
Sim, grátis para começar. O plano Gratuito inclui cerca de 2 horas de tradução de voz por dia, que dobram se você ativar o compartilhamento de dados opcional, e cobre tradução de voz, texto e imagem. Sem cartão de crédito.
Entre em qualquer chamada. Entenda todo mundo.
Baixe o Unitra AI e ouça os seus amigos do Discord no seu idioma, em tempo real.
Windows 10/11 · Plano gratuito incluído · Sem cartão de crédito
macOS:Apple silicon
Discord é uma marca registrada da Discord Inc. O Unitra AI é um produto independente e não é afiliado, patrocinado ou endossado pela Discord Inc. Todas as outras marcas pertencem aos seus respectivos donos.