PC 游戏屏幕实时翻译软件

一种读取游戏画在屏幕上的文字（菜单、任务日志、道具说明、字幕、对话框、聊天）并用你的语言显示出来的程序。它处理的是像素而不是游戏文件，所以不需要汉化补丁，不用等官方本地化，游戏更新了也不会失效。Unitra AI 在同一个应用里同时提供屏幕翻译和语音聊天的实时翻译。

可以，在 Windows 上。选定屏幕的一块区域（或整个屏幕）一次，开始翻译，Unitra AI 会随画面变化读取该区域的文字，把译文显示在游戏内悬浮窗和主窗口里。全屏游戏里按 Alt+B 选区域、Alt+C 开关识别。自动屏幕翻译自 0.16.0 版起对所有档位开放，包括免费档位。

可以。框选一块区域，或者复制截图后在应用里按 Ctrl+V，图中的文字会在原地识别并翻译。框选和粘贴翻译包含在所有档位里，免费档位也有。Windows 上还可以用自动屏幕翻译，它和语音翻译共用每天的免费额度，消耗会比语音快一些。

取决于工具怎么抓取屏幕。很多屏幕翻译器为了拿到画面会 hook 图形渲染器或向游戏进程注入代码，而这正是反作弊程序要找的行为。Unitra AI 不 hook DirectX 或 OpenGL，不注入代码，不读写游戏内存，不修改游戏文件，也不向游戏发送输入；它只用系统自带的屏幕捕获读取你选定的区域，再在上面画一个独立窗口。

不会。文字识别在你的电脑上运行，只有识别出来的文字会被发送去翻译。除非你在「参与改进 Unitra」里主动打开样本共享（默认关闭），屏幕画面会留在你的设备上。

Unitra AI 是面向 Windows 10/11 和 macOS 的桌面应用，为 PC 游戏而做，没有手机、Linux 或主机版本。自动屏幕翻译仅限 Windows；在 macOS 上可以把截图粘贴或拖进应用来翻译，语音聊天和文字翻译则和 Windows 上一样。

和应用的其他功能一样，可以翻译成 35 种语言。读取图片里的文字需要对应文种的识别包，绝大多数文字都支持，亚美尼亚文目前还读不了。翻译质量因语言对而异。

不需要。语音聊天翻译、文字翻译、截图翻译和自动屏幕翻译都在同一个 Unitra AI 桌面应用、同一个账号、同一个悬浮窗里。在语音工具旁边再开一个 OCR 工具，意味着两套设置、两个悬浮窗、两份性能开销。

是的，可以免费开始。免费档位包含每天约 2 小时的语音翻译（同意数据共享后翻倍）以及文字和截图翻译。Windows 上自动屏幕翻译也能用，它和语音共用同一份每日额度。Champion 档位可以在应用内免费试用 7 天，不用绑卡，到期自动回到免费档位。